Terms for subject Finances containing When the

English	German
at latest when the duties are determined	spaetestens bei der Festsetzung der Zollsaetze
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
date when the account for revenue and expenditure is submitted	Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
date when the dividends were agreed	Zeitpunkt,in dem die Banken über die Dividenden verfügen
dates when the loans fall due	Faelligkeitstermin der Darlehen
time when the duty becomes payable	Zeitpunkt in dem der Zoll geschuldet wird
when deficiencies are established in the taxable product	Feststellung von Fehlmengen des steuerpflichtigen Erzeugnissen
when the distributed profits are released for payment	Ausschüttung der Dividenden
when the goods are taken out of storage	zum Zeitpunkt der Auslagerung der Waren
when the goods leave the warehouse	zum Zeitpunkt der Auslagerung der Waren
when the sub-investment is signed	Unterzeichnung der Teilinvestition