Terms for subject Finances containing Revision

French	German
Association de révision de Banques Régionales Suisses	Revisionsverband Schweizer Regionalbanken
clause de révision de prix contractuelle	im Vertrag vorgesehene Preisanpassungsklausel
date de révision du taux d'intérêt	Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
Division de révision	Abteilung Revisorat
indice de révision de prix	Preisrevisionsindex
Message du 2 février 2000 concernant la 11e révision de l'assurance-vieillesse et survivants et le financement à moyen terme de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité	Botschaft vom 2.Februar 2000 über die 11.Revision der Alters-und Hinterlassenenversicherung und die mittelfristige Finanzierung der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung
mécanisme automatique de révision des taux d'intérêt	Zinsanpassungsmechanismus
Ordonnance du 6 juin 1994 relative à la modification des actes législatifs concernant la révision de la charge à l'importation pour les préparations du type "Müesli"	Verordnung vom 6.Juni 1994 über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Revision der Einfuhrbelastung von Zubereitungen nach Art der "Müesli"
organisme d'inspection,inspectorat interne et révision des comptes par des réviseurs autorisés	internes Inspektorat und Buchprüfung durch Bankenrevision
piste de révision	Prüfpfad
rapport de révision	Prüfungsbericht
révision annuelle	jährliche Überarbeitung
révision annuelle du financement	jährliche Revision der Finanzierung
révision conjoncturelle	konjunkturbedingte Revision
révision des prix	Preisänderung
révision des prix	Preisanpassung
révision des quote-parts	Quotenüberprüfung
révision des quotes-parts	Quotenüberprüfung
révision des quotes-parts	Neufestsetzung von Quoten
révision du cadre financier	Änderung des Finanzrahmens
révision à la hausse	Korrektion nach oben
Service de révision interne	Abteilung Interne Revision