| German | Dutch |
| Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad |
| Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | IDR - Brussel 1950 |
| Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad |
| Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union | besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen |
| collateralized floating rate bond | verpande obligatie met zwevende rentevoet |
| cross rate | cross rate |
| cross rate | kruiselingse koers |
| Cross-Rate | kruiselingse koers |
| der Rat gewaehrt Zollkontingente | de Raad kent tariefcontingenten toe |
| Eigenmittelbeschluß des Rates | besluit van de Raad inzake de eigen middelen |
| Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1976 zur Änderung des Zolltarifschemas für die Einreihung der Waren in die Zolltarife | Aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven |
| Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines |
| Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte | Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten |
| erste Rate der Kontingentsmenge | eerste gedeelte van het contingent |
| Erweiterter Rat der Europäischen Zentralbank | Algemene Raad van de ECB |
| erweiterter Rat der EZB | Algemene Raad van de ECB |
| Euro Interbank Offered Rate | euro interbank offered rate |
| Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens | Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure |
| Gemeinsamer Rat EWG - Länder des Golfkooperationsrates | Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf |
| Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank | reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank |
| halbjährliche Rate | halfjaarlijkse betalingstermijn |
| Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer |
| Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer |
| Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des vierten AKP-EG-Abkommens | Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst |
| jaehrliche Rate | jaarlijks gedeelte |
| langfristiger prime-rate-Zinssatz | lange-termijnbasisrentevoeten |
| langfristiger prime-rate-Zinssatz | basisrentevoeten op lange termijn |
| Loan-Rate | rente op de lening |
| monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat | maandelijks verslag van de Commissie aan het Parlement en de Raad |
| natürliche Rate der Arbeitslosigkeit | natuurlijke werkloosheid |
| Nomenklatur des Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Nomenclatuur van de Internationale douaneraad |
| Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | nomenclatuur van de Internationale Douaneraad |
| overnight rate | daggeldrente |
| Paris Interbank Offered Rate | PIBOR Parijse interbankenrente |
| Rat der Gouverneure | Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank |
| Rat der Gouverneure | Raad van Gouverneurs |
| Rat der Gouverneure der EIB | Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank |
| Rat der Gouverneure der EIB Europaeische Investitionsbank | Raad van Gouverneurs van de EIB |
| Rat der Gouverneure der EIB | Raad van Gouverneurs |
| Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank | Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank |
| Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank | Raad van Gouverneurs |
| Rat der Weisen | Vijf Wijzen |
| Rat des EWI | Raad van het EMI |
| Rat des GATT 1947 | Raad van GATT 1947 |
| Rat für den europäisch-arktischen Barentssee-Raum | Euro-Arctische Raad voor de Barentszee |
| Rat für den Handel mit Dienstleistungen | Raad voor de Handel in diensten |
| Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Internationale Douaneraad |
| Rat für Finanzstabilität | Raad voor financiële stabiliteit |
| Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | Raad voor wederzijdse economische bijstand |
| Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | Raad van Wederzijdse Economische Bijstand |
| Rechtsakt des Rates über die Ausarbeitung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen |
| Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit Solvabilität II | Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf |
| Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Neufassung | Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking |
| Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute Neufassung | Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking |
| Richtlinie 92/30/EWG des Rates über die Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis | Richtlijn van de Raad inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis |
| Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | nomenclatuur van de Internationale Douaneraad |
| Settlement-Rate | afrekeningsprijs |
| Spot-Rate-Kurve | rentecurve berekend op basis van de huidige rentevoeten |
| Verordnung des Rates über den Zollwert der Waren | verordening van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen |
| Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
