Terms for subject Finances containing Landwirtschaft

German	French
Arbeitsgruppe "Landwirtschaft/Haushalt/Haushaltskontrolle"	Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire"
Arbeitsgruppe "Wirtschaft, Währung, Umwelt, Landwirtschaft"	Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture"
Ausschuss für Währungsfragen in der Landwirtschaft	Comité "agri-monétaire"
Beihilfe für die Landwirtschaft in Berggebieten	indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne
Bundesbeschluss vom 16.Juni 1999 über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2000-2003	Arrêté fédéral du 16 juin 1999 sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2000 à 2003
Darlehenskasse für die Landwirtschaft auf Gegenseitigkeit	caisse de crédit agricole mutuel
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung	Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation"
Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft	Fonds européen agricole de garantie
Investition in der Landwirtschaft	investissement agricole
Investitionsfonds für die Landwirtschaft	Fonds d'investissement agricole
landwirtschaftlicher Stabilisierungsmechanismus in der Landwirtschaft	stabilisateur agricole
Landwirtschafts- und Handwerkergenossenschaftskasse	caisse rurale et artisanale
Landwirtschafts-und Handwerkergenossenschaftskasse	caisse rurale et artisanale
Preis für die Vorleistung der Landwirtschaft	prix des consommations intermédiaires de l'agriculture
Regulierung der Bestände in der Landwirtschaft	régularisation des stocks agricoles
Renten- und Zusatzversicherung für in der Landwirtschaft Beschäftigte	caisse de retraite et d'assurance complémentaire du personnel des coopératives agricoles
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural
Verordnung vom 26.April 1993 über ergänzende Direktzahlungen in der Landwirtschaft	Ordonnance du 26 avril 1993 instituant des paiements directs complémentaires dans l'agriculture
Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Direktzahlungen in der Landwirtschaft	Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les paiements directs versés dans l'agriculture
Verordnung vom 7.Dezember 1998 über Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft	Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les émoluments perçus par l'Office fédéral de l'agriculture
Verordnung vom 24.Januar 1996 über Beiträge für besondere Leistungen im Bereiche der Oekologie und der Nutztierhaltung in der Landwirtschaft	Ordonnance du 24 janvier 1996 instituant des contributions pour des prestations particulières en matière d'écologie et de détention d'animaux de rente dans l'agriculture
Verwaltungsausschuß für Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft	Comité de gestion conditions de concurrence en agriculture
Verwaltungsausschuß für Währungsfragen in der Landwirtschaft	Comité de gestion agri-monétaire
Währungsmaßnahme für die Landwirtschaft	mesure agrimonétaire
Übereinkommen über die Landwirtschaft im Rahmen der Uruguay-Runde	Accord sur l'agriculture du Cycle d'Uruguay