Terms for subject Finances containing Kurs

German	English
amtlicher Kurs	official exchange rate
amtlicher Kurs	legal currency
amtlicher Kurs	official price
amtlicher Kurs	legal tender
Analyse der Kurse der Fonds	flow of funds analysis
Anleihe, bei der die Zinsen im Kurs eingeschlossen sind	flat bond
ausgeglichener Kurs	equilibrium price
ausser Kurs setzen	to recall from circulation
ausser Kurs setzen	to demonetise
ausser Kurs setzen	to call in from circulation
Münzen außer Kurs setzen	demonetize
Befestigung der Kurse	stronger tendency in prices
berichtigter Kurs	adjusted price
effektiver Interventions/kurs	effective intervention rate
einheitlicher Kurs	uniform rate of exchange
Euro-Kurs	euro exchange rate
Fallen der Kurse	fall in prices
feste Wechsel/kurse	fixed rate
feste Wechsel/kurse	fixed exchange rate
flexible Wechsel/kurse	flexible rate
flexible Wechsel/kurse	flexible exchange rate
geänderte Kurse	amended rates
geänderter Kurs	amended rate
Gitter bilateraler Kurse	grid of bilateral rates
historische Kurse	historic pricing
"Härtung" der Geldpolitik/des geldpolitischen Kurses	tightening of monetary policy
im Kurs fallen	fall in price
kuenstlich hochgetriebener Kurs	made-up price
Kurs bei Fälligkeit	maturity price
Kurs bei Optionsausübung	option price
Kurs-Buchwert-Verhältnis	price-to-book ratio
Kurs/Cashflow-Verhältnis	price-to-cash-flow ratio
Kurs der festverzinslichen Wertpapiere	bond price (Papiere)
Kurs der Obligationen	bond price
Kurs der Obligationen	price of debt securities
Kurs der Schuldverschreibungen	price of debt securities
Kurs der Schuldverschreibungen	bond price
Kurs für Termingeschäfte	forward price
Kurs-Gewinn Verältnis	p/e ratio price/earnings ratio (price/earnings ratio, KGV)
Kurs-Gewinn Verältnis	p/e ratio (price/earnings ratio, KGV)
Kurs-Gewinn-Verhaeltnis	price-earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhaeltnis	price/earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhaeltnis	P/E ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis	earnings yield
Kurs-Gewinnverhältnis	price-earnings ratio
Kurs-Gewinnverhältnis	P/E ratio
Kurs-Gewinnverhältnis	price/earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis	price/earning ratio to eps growth
Kurs-Gewinn-Verhältnis	P/E ratio to eps growth
Kurs-Gewinn-Verhältnis eines Markts	market PER
Kurs-Gewinn-Verhältnis eines Markts	market P-E ratio
Kurse durch Verkäufe drücken	raid the market
Markt mit fallenden Kursen	bearish market
Markt mit fallenden Kursen	bear market
Markt mit steigenden Kursen	bull market
nachbörsliche Kurse	after hours prices
nachbörslicher Kurs	price after official hours
nomineller nur genannter Kurs	nominal price (ohne Umsatz)
notierter Kurs	rate recorded
prozyklischer Kurs	pro-cyclical stance
schwankende Wechsel/kurse	floating exchange rate
Spot-Kurs	spot price
Verwendung inverser Kurse	use of inverse rates for conversion
Verwendung inverser Kurse für die Umrechnung	use of inverse rates for conversion
vom Umrechnungskurs abgeleiteter inverser Kurs	inverse rate derived from the conversion rate
von den Umrechnungskursen abgeleitete inverse Kurse	inverse rates derived from the conversion rates
vorher festgelegter Kurs	parity fixed in advance
Wertpapier mit Kurs unter Nennwert	discount security
zu gleichen Kursen gehandelt werden	at parity
zu gleichen Kursen gehandelt werden	at par