Terms for subject Finances containing I

Polish	Bulgarian
analiza wariantowa i szokowa	стрес тестване
analiza wariantowa i szokowa	анализ на чувствителността
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych	дефицит по консолидирания държавен бюджет
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych	дефицит на сектор "Държавно управление"
dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych	държавни приходи
dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych	директива за възстановяване и оздравяване на банките
dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych	Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници
dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници
dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	директива за възстановяване и оздравяване на банките
dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych	консолидиран държавен дълг
dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych	консолидиран дълг на сектор "Държавно управление"
europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia	Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju	Европейска банка за възстановяване и развитие
Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego	Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване
Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego	Европейски механизъм за микрофинансиране "Прогрес"
Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków	Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент
Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych	Европейски орган за ценни книжа и пазари
Grupa ds. Zarządzania Ryzykiem i Jego Modelowania	Група за управление и моделиране на риска
Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych	Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите
infrastruktura rozliczania i rozrachunku transakcji	следпазарна инфраструктура
instrument EBI na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia	Механизъм на ЕИБ за растеж и заетост
Instrument Eurośródziemnomorskiego Partnerstwa i Inwestycji	Механизъм за евро-средиземноморски инвестиции и партньорство
instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji	инструмент за оздравяване на банка
instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku	инструмент за оздравяване на банка
instrument w kapitale podstawowym Tier I	инструмент на базовия собствен капитал от първи ред
inwestycje kapitałowe i quasi-kapitałowe	капиталови или квазикапиталови инвестиции
inwestycje kapitałowe i quasi-kapitałowe	инвестиции в дялово и квазидялово участие
kapitał podstawowy Tier I	базов собствен капитал от първи ред
Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI	Етичен кодекс за членовете на Одитния комитет на ЕИБ
Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	Комитет по платежни и сетълмент системи
Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych	Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии
Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych	Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор
Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии
Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор
Komitet Kontroli i Audytu	Одитен комитет
kryterium dotyczące kompetencji i reputacji	критерий за квалификация и надеждност
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	Международна конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките
model "udzielasz i uciekasz"	схема на прехвърляне на отпуснатите кредити
model "udzielasz i uciekasz"	модел на препродаване на отпуснатите кредити
operacje zaciągania i udzielania pożyczek	операции по получаване и отпускане на заеми
plany naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji	план за действие при извънредни ситуации и за тяхното преодоляване
plany naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji	план за възстановяване и преструктуриране
podręcznik praktyk środowiskowych i społecznych	Наръчник за екологични и социални практики
porozumienia i środki dotyczące łatwej możliwości pożyczenia lub zakupu	споразумения и мерки по отношение на считане на заемането или покупката за лесно осъществими
prawdziwa unia gospodarcza i walutowa	истински икономически и паричен съюз
prawidłowe i ostrożne zarządzanie	стабилно и разумно управление
profil ryzyka i zysku	профил на риска и възвръщаемостта
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г.
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	програма за действие "FISCUS"
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	програма "FISCUS"
Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji	Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация
płace i wynagrodzenia	заплащане и компенсации
rachunek wyrobów i usług	сметка "Стоки и услуги"
restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja	преструктуриране на финансови институции
restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja	преобразуване на банки
restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banku	преструктуриране на финансови институции
restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja banku	преобразуване на банки
rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999	Регламент относно Европейския социален фонд
rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999	Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд
saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych	салдо по консолидирания държавен бюджет
saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych	салдо на сектор "Държавно управление"
Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich	програма САПАРД
Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich	Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони
standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji	стандартно споразумение и мярка за локализиране
standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia	стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден
umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji	споразумение за насърчаване и защита на инвестициите
wycena aktywów i zobowiązań	оценка на активи и пасиви
wynik sektora instytucji rządowych i samorządowych	салдо по консолидирания държавен бюджет
wynik sektora instytucji rządowych i samorządowych	салдо на сектор "Държавно управление"
zasady oszczędności, wydajności i skuteczności	принципи на икономичност, ефикасност и ефективност