Terms for subject Finances containing Financial Institutions

English	German
beneficiary's financial institution	Kreditinstitut des Begünstigten
beneficiary's financial institution account identification	Identifikation der kontoführenden Stelle des Begünstigten
beneficiary's financial institution advice method	Form des Avis für das Kreditinstitut des Begünstigten
beneficiary's financial institution information	Informationen für die Bank des Begünstigten
beneficiary's financial institution method of payment	Zahlungsweise des Kreditinstituts des Begünstigten
beneficiary's financial institution name and address	Name und Anschrift des Kreditinstituts des Begünstigten
equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions	Gleichwertigkeit der Jahresabschlussunterlagen von Kreditinstituten und Finanzinstituten
financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution	finanzielle Stützungsaktion zur Sanierung oder Rettung eines Kreditinstituts
financial components of the compulsory reserves of credit institutions	finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute
financial institution	Finanzinstitut
financial institutions	Finanzierungsinstitutionen
Financial Institutions Development Programme	Entwicklungsprogramm für Finanzinstitutionen
global loan to intermediary financial institutions	an Finanzmittler gewährte Globaldarlehen
instructing financial institution	auftraggebendes Kreditinstitut
instructing financial institution name and address	Name und Anschrift des auftraggebenden Kreditinstituts
intermediary financial institution	zweitbeauftragtes Kreditinstitut
intermediary financial institution advice method	Form des Avis für die zweitbeauftragte Bank
intermediary financial institution method of payment	Zahlungsweise des zweitbeauftragten Kreditinstituts
intermediary financial institution name and address	Name und Anschrift des zweitbeauftragten Kreditinstituts
intermediary reimbursement financial institution name and address	Name und Anschrift des rückerstattenden zweitbeauftragten Kreditinstituts
levy on financial institutions	Bankenabgabe
materially influence the stability of financial institutions and markets	wesentliche Beeinflussung der Stabilität der Finanzinstitute und Finanzmärkte
monetary financial institution	monetäres Finanzinstitut
multilateral financial institution	multilaterale Finanzierungsinstitution
multilateral financial institution	multilaterale Finanzinstitution
multilateral financial institution	MFI
non-bank financial institution	Nichtbank
originator's financial institution	Kreditinstitut des Auftraggebers
originator's financial institution identifier	Kennung des Kreditinstituts des Auftraggebers
originator's financial institution name and address	Name und Anschrift des Kreditinstituts des Auftraggebers
prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions	Verbot des bevorrechtigten Zugangs staatlicher Stellen zu Finanzinstitutionen
public financial institution	öffentliche Holding-Gesellschaft
public financial institution	öffentliches Finanzinstitut
resolving financial institutions	Reorganisation von Kreditinstituten
resolving financial institutions	Bankenabwicklung
resolving financial institutions	Abwicklung von Kreditinstituten
specialized financial institution	spezialisiertes Finanzierungsinstitut
State sponsored financial institution	staatliches Finanzinstitut
subsidiary financial institution	Tochterfinanzinstitut
supervision of financial institutions	Finanzinstituteaufsicht
supervision of financial institutions	Beaufsichtigung der Finanzinstitute
systemic financial institution	systemrelevantes Finanzinstitut
systemically important financial institution	systemrelevantes Finanzinstitut
systemically relevant financial institution	systemrelevantes Finanzinstitut
the bank of issue or any other financial institution	die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems
where the foreign lender is a financial institution	sofern der ausländische Kreditgeber ein Finanzinstitut ist
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften über die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenüber den Aufsichtsbehörden "