Terms for subject Finances containing Erfassung

German	English
Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen	notices of assessment to excise duty for customs purposes
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
Empfehlung zur zentralen Erfassung von Ausküften über Zollhinterziehungen	recommendation on the pooling of information concerning customs fraud
Erfassung der Waren	identification of the goods
Erfassung von Zwischenfällen	incident logging
Erfassung wirtschaftlicher Informationen über die Umwelt	collection of economic information on the environment
genaue buchmäßige Erfassung der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen	exact account of commitments and authorizations
haushaltsmässige Erfassung	inclusion in the budget
haushaltsmässige Erfassung	budgeting
nachträgliche buchmäßige Erfassung	subsequent entry into the accounts
nachträgliche buchmäßige Erfassung	subsequent entry in the accounts
periodengerechte Erfassung	accrual basis
statistische Erfassung der Durchfuhr	transit statistics
statistische Erfassung der Warenbeförderung	statistics on the movement of goods
stückelose Erfassung von Wertpapieren	dematerialisation of securities
zollamtliche Erfassung der Waren	presentation of goods at Customs
zollamtliche Erfassung der Waren	customs treatment of goods