Terms for subject Finances containing Balance

French	Russian
ajustement d'une balance des paiements	выравнивание платёжного баланса
alignement de la balance des paiements	выравнивание платежного баланса (vleonilh)
alourdissement de la balance commerciale	ухудшение торгового баланса
balance commerciale active	активный торговый баланс
balance commerciale passive	пассивный торговый баланс
balance commerciale sur un	ап торговый баланс за год
balance consolidée	консолидированный баланс (vleonilh)
balance courante	остаток по текущим операциям
balance cumulée	совокупный баланс (vleonilh)
balance de base	базовый платёжный баланс (без движения капиталов vleonilh)
balance de caisse	кассовый остаток
balance de vérification	проверочный баланс
balance des comptes particuliers	остаток текущих счетов частных лиц
balance des devises étrangères	баланс операций в иностранной валюте (vleonilh)
balance des intérêts reçus et des intérêts versés	баланс полученных и выплаченных процентов
balance des invisibles	баланс по "невидимым" операциям
balance des invisibles	баланс невидимых операций (vleonilh)
balance des liquidités	баланс ликвидных средств (предприятия)
balance des paiements courants	платёжный баланс по текущим операциям (vleonilh)
balance des payements	платёжный баланс
balance des transactions courantes	баланс по текущим операциям
balance des transactions courantes	сальдо платёжного баланса по текущим операциям
balance des transactions courantes	баланс текущих операций (vleonilh)
balance d'essai	пробный баланс
balance dollars	остаток на счетах в долларах
balance du commerce	торговый баланс (vleonilh)
balance du commerce extérieur	внешнеторговый баланс (vleonilh)
balance d'un compte	сальдо счета
balance d'un compte	остаток на счёте
balance déficitaire	отрицательный баланс
balance déficitaire	пассивный баланс (vleonilh)
balance excédentaire	положительный баланс
balance excédentaire	активный баланс (vleonilh)
balance financière	финансовый баланс (предприятия)
balance flattée	приукрашенный баланс
balance sterling	остаток на счетах в стерлингах
balancer les livres	закрывать бухгалтерские книги
balancer les livres	забалансировать бухгалтерские книги
balancer un compte	подводить итог счёту
balancer un compte	оплатить счёт (vleonilh)
difficultés de balance des paiements	трудности платёжного баланса
déficit de la balance commerciale	дефицит торгового баланса
déficit de la balance des paiements	дефицит платёжного баланса
déficit de la balance des revenus	дефицит баланса по доходам
dégradation de la balance	рост дефицита баланса
désajustements des balances de paiements	расстройство платёжного баланса
déséquilibre de la balance	несбалансированность баланса
déséquilibre de la balance	нарушение равновесия баланса
détérioration de la balance des paiements	ухудшение платёжного баланса
excédent de la balance des paiements	активный платёжный баланс
excédent de la balance des paiements	активное сальдо платёжного баланса
financement de la balance des payements	финансирование платёжного баланса
flux annuels de balance des payements	движение поступлений и платежей платёжного баланса за год
formation du solde de la balance des payements courants	образование сальдо баланса текущих платежей
impact sur la balance des payements	влияние на платёжный баланс
livre de balance	бухгалтерская балансовая книга
mécanismes d'ajustement des balances des paiements	механизмы выравнивания платёжных балансов
non-balance	несоответствие
non-balance	отсутствие равновесия
non-balance	неравновесие
redressement de la balance des payements	выравнивание платёжного баланса
rétablissement de la balance des payements	восстановление платёжного баланса
rééquilibrage de la balance des paiements	восстановление равновесия платёжного баланса
situation d'une balance de paiement	состояние платёжного баланса
solde de la balance des comptes	сальдо расчётного баланса
solde de la balance des paiements	сальдо платёжного баланса
structure de balance des paiements	структура платёжного баланса (Sergei Aprelikov)
surplus chronique de la balance des payements	постоянное активное сальдо платёжного баланса
vulnérabilité de la balance des paiements	уязвимость платёжного баланса
équilibre de la balance des paiements	равновесие платёжного баланса
état de la balance des payements	состояние платёжного баланса