Terms for subject Finances containing Aufteilung

German	Portuguese
Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben	repartição das receitas e das despesas
Aufteilung der Mittel	atribuição de dotações
Aufteilung der Mittel	afetação das dotações
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten	emissão original dividida em "frações" com valor nominal fixo
Aufteilung des Vermögens von Drogenhändlern	partilha de bens confiscados
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten	abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE