Terms for subject Finances containing Art

German	English
Angabe des Inhalts und der Art und des Gewichts	description of weight
Angabe des Inhalts und der Art und des Gewichts	declaration of the contents
Anleihe nach Art des Emittenten	bond issue by type of issuer
Anzahl,Art,Zeichen und Nummern der Packstuecke	number, kind, marks and numbers of packages
Art der Aktien	nature of shares
Art der Kartentransaktion	card transaction type
Art der Schuldverschreibungen	nature of the debt securities
Art der Steuerpflicht	method of charging income tax
Art einer Ausgabe	nature of an issue
Art und Beschaffenheit	nature
Art und Beschaffenheit	class and kind
Art und Bestimmung der Einnahmen und Ausgaben	type or use of revenue and expenditure
Art und Bestimmung der Mittel	nature and purpose of the appropriations
Art von Ausgaben	category of expenditure
Arten von Beihilfen	categories of aid
Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art	whether of an economic or of a fiscal nature
Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art	restrictions on exports
Ausgabe sozialer Art	expenditure for social purposes
Ausschuß nach Art.109 c	Committee set up by Article 109c
Beihilfe sozialer Art	aid having a social character
die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen	the type of currency at its disposal
Einfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art	restrictions on import of an economic or of a fiscal nature
Einteilung nach der Art des Kontroll - oder des Klassiervorgangs	classification according to the method of checkweighing and grading
Folge währungspolitischer Art	effect in financial terms
jede Art finanzieller Einrichtungen schaffen	to make any financial arrangements
Lotterie nach Art der "Geldkette"	money-chain lottery
private Einrichtung sozialer Art	private charitable organization
Steuer auf bestimmte Arten von Flügen	tax on certain types of flight
Vorgang nicht kommerzieller Art	transaction of a non-commercial nature
Vorteile jedweder Art	advantage of any kind whatsoever
Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art	goods of a non-commercial character sent in small consignments
Wertminderung finanzieller Art	financial reduction in value