| German | Russian |
| abgeschleimte Därme | шлямованные кишки |
| abgespülte Därme | обмытые кишки |
| Achsendrehung der Därmes | заворот кишок |
| aufgeblaste Därme | надутые кишки |
| aufgewickelte Därme | смотанные кишки |
| ausgekühlte Därme | остывшие кишки |
| bearbeitete Därme | обработанные кишки |
| beschädigte Därme | повреждённые кишки |
| Darm mit blöden Stellen | кишечная оболочка с просветами, несквозными повреждениями |
| dicker Darm | толстый кишечник |
| Durchmesser des Darmes | диаметр кишечной колбасной оболочки |
| Därme mit blöden Stellen | кишечные оболочки с просветами |
| Därme mit blöden Stellen | кишечные оболочки с подрывами |
| Därme mit blöden Stellen | кишечные оболочки с несквозными повреждениями |
| Därme mit blöden Stellen | кишечные оболочки с "окнами" |
| Därme mit muffigem Geruch | кишки с затхлым запахом |
| Därme von Rind | кишки крупного рогатого скота |
| Därme von Schaf | овечьи кишки |
| Därme von Schwein | свиные кишки |
| dünne Därme | тонкие кишки |
| dünner Darm | тонкий кишечник |
| dünnkalibrige Därme | кишки малого диаметра |
| einwandfreie Därme | безукоризненные кишки |
| einwandfreie Därme | безупречные кишки |
| enge Därme | кишки с маленьким диаметром |
| enge Därme | узкие кишки |
| entfettete Därme | обезжиренные кишки |
| entschleimte Därme | кишки, очищенные от слизи |
| entschleimte Därme | шлямованные кишки |
| erneut gesalzene Därme | кишки, посолённые вторично |
| erneut gesalzene Därme | кишки, посолённые заново |
| fehlerhafte Därme | кишки с изъяном |
| fehlerhafte Därme | недоброкачественные кишки |
| fertigbearbeitete Därme | полностью обработанные кишки |
| gekrempelte Därme | вывернутые кишки |
| gekühlte Därme | охлаждённые кишки |
| genähte Därme | сшитые кишечные оболочки |
| getrocknete Därme | высушенные |
| getrocknete Därme | сушёные |
| gewendete Därme | кишки, вывернутые наизнанку |
| großkalibriger Darm | кишечная колбасная оболочка крупного калибра |
| in fließendem Wasser gewässerte Därme | кишки, вымоченные в проточной воде |
| innere Verlegung des Darmes | внутренняя закупорка кишечника |
| kleinkalibriger Darm | кишечная колбасная оболочка малого калибра |
| konservierte Därme | консервированные кишки |
| Kotanschoppung im Darm | застой содержимого в кишечнике |
| Magen-Darm-Inhalt | содержимое желудка и кишок |
| Mesenterialachsendrehung des Darmes | перекручивание брыжейки (кишечника) |
| Messapparat für Därme | калибровочный аппарат для кишок |
| mit Salz gemischte Därme | кишки, перемешанные с солью |
| nach der Länge sortierte Därme | кишки, сортированные по длине |
| nach Durchmesser kalibrierte Därme | кишки, калиброванные по диаметру |
| nach Durchmesser kalibrierte Därme | кишки, сортированные по диаметру |
| nach Durchmesser sortierte Därme | кишки, калиброванные по диаметру |
| nach Durchmesser sortierte Därme | кишки, сортированные по диаметру |
| nach Kaliber sortierte Därme | кишки, сортированные по калибру |
| nach Qualität sortierte Därme | кишки, сортированные по качеству |
| nach Weiten sortierte Därme | кишки, сортированные по калибру |
| schlachtwarme Därme | парные кишки |
| Schweinebauch im Darm | свиная грудинка в оболочке |
| spritzige Därme | кишки с прободением (порок) |
| trockene Därme | высушенные кишки |
| trockene Därme | сухие |
| verdorbene Därme | испорченные кишки |
| Verschlingung und Achsendrehung des Darmes | перекручивание и заворот кишок |
| verwendungsfähige Därme | годные к использованию кишки |
| vorgekühlte Därme | предварительно охлаждённые кишки |
| vorgesalzene Därme | предварительно посолённые кишки |
| vorzubereitete Därme | предварительно подготовленные кишки |
| Wickeln der Därme | связывание кишок (в пучки) |
| Wickeln der Därme | намотка кишок (в пучки) |
| Wurstgut in Därme füllen | наполнять колбасный фарш в кишки |
| übersalzene Därme | пересоленные кишки |
