Terms for subject Linguistics containing толкование

Russian	English
обстоятельство, допускающее двоякое толкование	two-way modifier (из-за неправильного порядка слов в предложении capricolya)
обстоятельство, допускающее двоякое толкование	squinting modifier (из-за неправильного порядка слов в предложении capricolya)
прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и или нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях	translation case (Wiana)
толкование, возвращающее к изначально понимаемому значению слова	revert interpretation (Alex_Odeychuk)
толкование текстов	interpretations of texts (Atlantic Alex_Odeychuk)
толкование, учитывающее оттенки значения слов и контекст их употребления	nuanced, contextual interpretation (Alex_Odeychuk)
толкование, учитывающее оттенки значения слов и контекст словоупотребления	nuanced, contextual interpretation (CNN Alex_Odeychuk)