Terms for subject Linguistics containing value

English	Russian
felicity value	значение успешности
literal value	буквенное значение (translator911)
match value	значение соответствия (Alex_Odeychuk)
match value	степень соответствия (Alex_Odeychuk)
match value	степень совпадения (Alex_Odeychuk)
match value	уровень соответствия (уровень соответствия сегмента обрабатываемого текста сегменту выбранной базы переводов Alex_Odeychuk)
match value	установленное значение соответствия (Alex_Odeychuk)
minimum match value	минимально допустимое значение соответствия (приемлемый уровень соответствия сегментов обрабатываемого текста на языке оригинала сегментам выбранной базы переводов (по умолчанию – 70%), все сегменты со значением ниже установленного будут обрабатываться как сегменты, не найденные в базе переводов Alex_Odeychuk)
minimum match value	минимально допустимое значение соответствия c сегментом в базе переводов (Alex_Odeychuk)
minimum match value	минимально допустимый уровень соответствия (Alex_Odeychuk)
truth value	значение истинности (высказывания)
two-value logic	двузначная логика
two-value logic	бинарная логика
value hierarchy	иерархия ценностей