| Russian | German |
| атомный фактор в зависимости от sin Θ/λ | Kurve f des Atomformfaktors in Abhängigkeit von sin Θ/λ |
| атомный фактор в зависимости от sin Θ/λ | Atomformfaktor in Abhängigkeit von sin Θ/λ |
| бит отключения от линии | Datenweg off-line |
| зависимость коэффициента усиления от напряжения | SEV-Charakteristik |
| зависимость коэффициента усиления от напряжения | Spannungsabhängigkeit des Verstärkungsfaktors (beim SEV) |
| зависимость коэффициента усиления от напряжения | Photovervielfachercharakteristik |
| зависимость коэффициента усиления от фотоумножителя | Spannungsabhängigkeit des Verstärkungsfaktors (beim SEV) |
| зависимость коэффициента усиления от фотоумножителя | SEV-Charakteristik |
| зависимость коэффициента усиления от фотоумножителя | Photovervielfachercharakteristik |
| зависимость пробега от скорости | Geschwindigkeits-Reichweite-Relation |
| зависимость пробега от скорости | Reichweite in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit |
| зависимость пробега от скорости | Geschwindigkeits-Reichweite-Beziehung |
| зависимость пробега от энергии | Energie-Reichweite-Relation |
| зависимость пробега от энергии | Reichweite-EnergieBeziehung |
| зависимость пробега от энергии | Energie-Reichweite-Beziehung |
| кривая атомного фактора в зависимости от sin Θ/λ | Kurve f des Atomformfaktors in Abhängigkeit von sin Θ/λ |
| кривая атомного фактора в зависимости от sin Θ/λ | Atomformfaktor in Abhängigkeit von sin Θ/λ |
| кривая зависимости отношения числа испускаемых и падающих частиц от толщины материала | Anzahl-Abstands-Kurve |
| кривая зависимости отношения числа испускаемых и падающих частиц от толщины материала | Anzahl-Abstand-Kurve |
| отдаление от подложки | Schichtablösung |
| отдаление от подложки | Abreißen |
| отдаление от подложки | Abstreifen |
| отдаление от подложки | Abziehen |
| паразитное рентгеновское излучение не от мишени | Stielstrahlung |
| паразитное рентгеновское излучение не от мишени | außerfokale Strahlung |
| паразитное рентгеновское излучение не от мишени | extrafokale Strahlung |
| переключатель отключения от линии канала передачи данных | Datenweg-off-line-Schalter |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gammafreier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-freier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-freier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gamma-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-strahlungsfreier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gamma-strahlungsfreier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gammafreier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-freier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gamma-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gamma-strahlungsfreier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-freier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gammafreier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-strahlungsfreier Fluß |
| поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gammafreier Neutronenfluß |
| расстояние от источника до детектора | Quelle-Detektor-Abstand |
| расстояние от источника до плёнки | Quelle-Film-Abstand |
| счётный прибор импульсов от альфа-частиц | α-Zählanordnung |
| счётный прибор импульсов от альфа-частиц | Alphazähler |
| счётный прибор импульсов от альфа-частиц | α-Impulszählanordnung |
| счётный прибор импульсов от альфа-частиц | Alpha-Impulszählanordnung |
| счётный прибор импульсов от альфа-частиц | Alphazählanordnung |
| счётный прибор импульсов от α-частиц | α-Zählanordnung |
| счётный прибор импульсов от α-частиц | α-Impulszählanordnung |
| счётный прибор импульсов от α-частиц | Alphazähler |
| счётный прибор импульсов от α-частиц | Alpha-Impulszählanordnung |
| счётный прибор импульсов от α-частиц | Alphazählanordnung |
| счётчик с питанием от сети | Zählrohr mit Netzgerät |
| шум от фликкер-эффекта | Flickerrauschen |
| шум от фликкер-эффекта | Funkelrauschen |
| шум от фликкер-эффекта | 1/f-Rauschen |
| шум от фликкер-эффекта | Modulationsrauschen |
