 |
| English | German |
| continuous rating | nominelle Dauerleistung (of an X-ray tube) |
| continuous rating | Dauernennleistung (of an X-ray tube) |
| high-rating X-ray tube | Hochleistungsröntgenröhre |
| load rating | Belastungsnomogramm |
| load rating | Röntgenröhrennomogramm |
| load rating | Belastungsdiagramm |
| serial load rating | Serienbelastungsdiagramm (of an X-ray tube) |
| short time rating | Kurzzeitleistung (of an X-ray unit) |
| short time rating | Kurzzeitnennleistung (of an X-ray unit) |
| single load rating | Einzelbelastungsdiagramm (of an X-ray tube) |