Russian | English |
внутренняя кольцевая канавка на горлышке флакона | US blowback (Канавка "американского типа" (есть ещё "европейская"). Такая канавка предохраняет пробку от выскакивания после закупоривания на производственной линии. Можно написать "горлышко с системой блоубэк (американского типа)". CopperKettle) |
наклейка на горлышке | vial collar (MichaelBurov) |
наклейка на горлышке флакона | vial collar (MichaelBurov) |
флаконы без резьбы на горлышке | plain neck vials (Amadey) |