| Russian | English |
| детектор с чувствительностью, ограниченной квантовыми шумами | quantum-limited detector |
| диапазон чувствительности | sensitive region |
| интегральная чувствительность | photoelectric efficiency |
| кривая спектральной чувствительности глаза | eye response curve |
| панхроматическая чувствительность | panchromatic response |
| повышение чувствительности за счёт уплотнения | Fellgett advantage |
| полихроматическая чувствительность | panspectral sensitivity |
| пороговая чувствительность | ultimate sensitivity |
| предельная чувствительность | sensitivity limit |
| приёмник с чувствительностью, ограниченной шумами | quantum noise-limited receiver |
| 500 ° К, 800, 1 чувствительность к излучению абсолютно чёрного тела с температурой 500° К, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity |
| чувствительность к излучению с длиной волны 5, 3 мкм, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity (5,3 μm, 800, 1) |
| чувствительность к отбеливанию | bleaching sensitivity |
| чувствительность к перемещению | translational sensitivity |
| чувствительность плёнки | sensitivity of film |
| чувствительность по поглощению | absorption sensitivity |
| чувствительность порядка доли интерференционной полосы | fractional fringe sensitivity |
| чувствительность при записи | recording sensitivity |
| чувствительность при записи | exposure sensitivity |
| чувствительность при комнатной температуре | room-temperature responsivity |
| чувствительность при регистрации | recording sensitivity |
| чувствительность при регистрации | exposure sensitivity |
| чувствительность при стирании | erasure sensitivity |
| чувствительность при стирании | erasing sensitivity |
| чувствительность при хранении | storage sensitivity |
| чувствительность приёмника | detection sensitivity |
| чувствительность радиометра | radiometer sensitivity |
| чувствительность фоторезиста | photoresist sensitivity |
| чувствительность эмульсии | emulsion speed |
| широкополосная чувствительность | panspectral sensitivity |
