Terms for subject Quantum electronics containing разрешение

Russian	German
вертикальное разрешение	vertikale Auflösung
временно́е разрешение	zeitliche Auflösung
временное разрешение	Auflösung von Zeit
голографическое разрешение	holographische Auflösung
горизонтальное разрешение	horizontale Auflösung
дифракционное разрешение	Beugungsauflösung
дифракционное разрешение	beugungsbedingte Auflösung
дифракционный предел разрешения	beugungsbedingte Auflösungsgrenze
изображение с высоким разрешением	Bild hoher Auflösung
изображение с высоким разрешением	hochaufgelöstes Bild
интерферометр с временным разрешением	zeitlich auflösendes Interferometer
интерферометрия с временным разрешением	zeitlich auflösende Interferometrie
классический предел разрешения	klassische Auflösungsgrenze
коррекция с высоким разрешением	hochauflösende Korrektion
критерий разрешения	Sparrow-Kriterium
лазер, используемый в спектроскопии высокого разрешения	in der hochauflösenden Laserspektroskopie verwendeter Laser
линейное разрешение	lineare Auflösung
метод спектроскопии с ультракоротким временным разрешением	ultrakurzzeitspektroskopische Technik
низкое разрешение	schlechte Auflösung
ограничение на разрешение	Begrenzung für die Auflösung
ограниченное разрешение	begrenzte Auflösung
потеря разрешения	Auflösungsverlust
поточечное разрешение	Punktauflösung
предел разрешения в голографии	Auflösungsgrenze der Holographie
предел разрешения по критерию разрешения при когерентном освещении	Auflösungsgrenze nach Sparrow
предельное разрешение	maximal erreichbare Auflösung
предельное разрешение	höchste Auflösung
пространственное разрешение	Raumauflösung
пространственное разрешение	Ortsauslösung
разрешение в восстановленном изображении	Auflösung im rekonstruierten Bild
разрешение голограммы	Hologrammauflösung
разрешение мелких деталей	Detailauflösung
разрешение изображения при частично-когерентном освещении	Auflösung bei teilkohärenter Abbildung
разрешение линий	Trennung der Linien
разрешение линий	Linientrennung
разрешение, меньшее доплеровской ширины	Doppler-freie Auflösung
разрешение, не ограниченное доплеровской шириной	Doppler-freie Auflösung
разрешение, ограниченное доплеровской шириной	Doppler-begrenzte Auflösung
разрешение по вертикали	Senkrechtauflösung
разрешение по глубине	Tiefenauflösung
разрешение по дальности	Auflösung von Entfernung
разрешение по краям	Randauflösung
разрешение по полю изображения	Auflösung über ein Bildfeld
разрешение, превышающее дифракционный предел	Auflösung oberhalb der Beugungsgrenze
разрешение при восстановлении изображения	Auflösung in der Rekonstruktion
разрешение при восстановлении изображения	Auflösung bei Wiedergabe
разрешение при когерентном освещении	Auflösung in kohärenter Beleuchtung
разрешение при некогерентном освещении	in inkoherenter Beleuchtung Auflösung
разрешение при отображении	Anzeigeauflösung
разрешение расщепления уровня	Auflösung von Niveau-Aufspaltung
разрешение спектрального прибора	Auflösung des Spektralapparates
разрешение точечного растра	Punktrasterauflösung
разрешение, улучшенное более, чем на порядок величины	um mehr als eine Größenordnung verbesserte Auflösung
разрешение, улучшенное на несколько порядков	um mehrere Größenordnungen verbesserte Auflösung
разрешение эмульсии	Emulsionsauflösung
с временны́м разрешением	zeitaufgelöst
селективное разрешение	frequenzabhängige Auflösung
система с высоким разрешением	System hoher Auflösung
спектроскопия высокого разрешения	Spektroskopie hoher Auflösung
спектроскопия высокого разрешения	Hochauflösungsspektroskopie
спектроскопия с временным разрешением	zeitlich auflösende Spektroskopie
спектроскопия с временным разрешением	zeitaufgelöste Spektroskopie
спектроскопия с пикосекундным разрешением	Ultrakurzzeitspektroskopie mit einer Zeitauflösung von Pikosekunden
спектроскопия с разрешением в пределах доплеровской ширины	Doppler-freie Spektroskopie
спектроскопия с разрешением, ограниченным доплеровской шириной	Doppler-begrenzte Spektroskopie
спектроскопия сверхвысокого временного разрешения	Ultrakurzzeitspektroskopie
термограф высокого разрешения	hochauflösender Thermograph
увеличенное в 10n раз разрешение	um den Faktor 10n erhöhte Auflösung
увеличенное разрешение	erhöhte Auflösung
улучшенное разрешение	verbesserte Auflösung
уменьшение разрешения	Verschlechterung der Auflösung
уменьшение разрешения	Verkleinerung der Auflösung
уменьшение разрешения	Auflösungsverminderung
ухудшение разрешения	Herabsetzung der Auflösung
частотное разрешение	Frequenzauflösung