Terms for subject Quantum electronics containing передача

Russian	German
вероятность передачи	Übertragungswahrscheinlichkeit
высокоскоростная передача данных	Übertragung hoher Bitraten
дальность передачи	Übergangsentfernung
дискретная передача энергии	Abgabe in diskreten Energiebeträgen
загоризонтная передача	Überhorizontübertragung
изменение фазы при передаче	Phasenänderung bei der Übertragung
волоконнооптический кабель для передачи лазерного излучения	Laserkabel
канал передачи	Übertragungsverbindung
коэффициент передачи оптрона по постоянному току	Gleichstromübertragungsverhältnis
направление передачи	Senderichtung
передача голограмм	Übertragung von Hologrammen
передача излучения лампы-вспышки лазерному стержню	optische Kopplung zwischen Blitzlampe und Laserstab
передача изображения	Bildtransport
передача импульсов	Impulstransport
передача импульсов кристаллической решётке	Impulsübertragung an das Gitter
передача информации по лазерной линии связи	Nachrichtenübertragung mit Lasern
передача информации по лазерному лучу	Informationsübertragung mit Laserstrahlen
передача информации по световодам	Nachrichtenübertragung mit Lichtwellenleitern
передача информации по световолокнам	Nachrichtenübertragung durch Lichtfasern
передача момента количества движения кристаллической решётке	Impulsaustausch
передача на большие расстояния	Übertragung über große Entfernungen
передача по одномодовым волокнам	Übertragung mittels Monomodefasern
передача по оптическим волокнам	faseroptische Übertragung
передача помех	Störsendung
передача с временным уплотнением	Zeitmultiplexübertragung
передача с уплотнением	Multiplexübertragung
передача с уплотнением	Mehrfachübertragung
передача света по стекловолокнам	Lichttransport durch Glasfasern
передача светового сигнала из волокна в волокно	Kopplung eines Lichtsignals aus einer Faser in eine andere
передача сигнала	Signalgabe
передача сигналов без обратной реакции	rückwirkungsfreie Signalübertragung
передача сигналов по оптронной цепи	optoelektronische Signalübertragung
передача сигналов по стекловолокнам	Signalübertragung mit Glasfasern
передача сигналов с гальванической электрической развязкой	potentialfreie Signalübertragung
передача энергии кристаллической решётке	Energieabgabe an das Kristallgitter
передача энергии от лампы накачки к активному лазерному иону	Energietransport von der Pumplampe zum aktiven Laserion
передача оптической энергии по волокну	Energieübertragung durch die Faser
полоса передачи	Sendeband
помехоустойчивая передача	störunempfindliche Übertragung
поперечное сечение передачи	Übertragungsquerschnitt
потери при передаче	Übertragungsverluste
правильная передача градаций яркости	helligkeitsrichtige Übertragung
пропускная способность канала передачи	Übertragungskapazität
резонансная передача энергии	Resonanzübertragung von Energie
световод оптической системы передачи данных	Lichtwellenleiter für Verwendung bei der optischen Transmission
световодная система передачи информации	Übertragungssystem mit Lichtwellenleitern
селективная передача	selektive Übertragung
система передачи информации с уплотнением	Multiplex-Nachrichtensystem
столкновение с передачей импульса	Stoß mit Impulsübertragung
столкновительная передача	Stoßübertragung
столкновительная передача энергии	Energieübertragung durch Stöße
уплотнённая передача	Mehrfachübertragung
функция передачи контраста	Kontrastübertragungsfunktion
ширина полосы канала передачи	Übertragungsbandbreite
широкополосный канал передачи	Übertragungskanal hoher Bandbreite
эффективность передачи энергии	Energieübertragungswirkungsgrad