 |
| Russian | English |
| активы будущих лет | deferred asset |
| метод суммы лет | SYD method (при начислении износа) |
| метод суммы лет | sum-of-the-years'-digits method (при начислении износа) |
| непокрытый убыток прошлых лет | uncovered loss of past years |
| нераспределённая прибыль прошлых лет | retained earnings brought forward from prior years (Markbusiness) |
| нераспределённая прибыль прошлых лет | retained profit of past years (Georgy Moiseenko) |
| нераспределённая прибыль прошлых лет | undistributed profit of past years |
| ожидаемый средний объём производства за ряд лет | normal capacity (как база. для распределения постоянных издержек) |
| премия за выслугу лет | seniority bonuses (Kosandra) |