| Russian | English |
| выплата авансом | advance |
| выплаты авансом | prepaid asset (напр., уплаченные вперёд рента, налоги, страхование) |
| выплаты авансом | deferred expenses |
| закрытие аванса | advance closing (Advance Closing means consummation of the transactions contemplated herein to occur on the Advance Closing Date, including execution and delivery of all documents and other consideration required to be executed, delivered and paid on the Advance Closing Date as provided in this Agreement,  lawinsider.com Anchovies) |
| налог на корпорации, выплачиваемый авансом | advance corporation tax (ACT) |
| налог на корпорации, выплачиваемый авансом | ACT (advance corporation tax) |
| неосвоенный аванс | advance payment not fully reimbursed (Е Хатит) |
| оплата аванса | advance payment (proz.com Anchovies) |
| отгрузка в погашении аванса | shipment in repayment of an advance (Interex) |
| платить авансом | leave an amount as deposit |
| признание аванса | acknowledgment of advance (Пахно Е.А.) |
| расчёт аванса зарплаты | salary advance calculation (Leonid Dzhepko) |
| система денежных авансов | imprest system |
| счёт "Авансы покупателей" | Advances from Customers |
| счёт "Авансы покупателей" | Advances from Customers account |
| счёт "Рента, оплаченная авансом" | Prepaid Rent |
| счёт "Рента, оплаченная авансом" | Prepaid Rent account |
| членские взносы уплаченные авансом | subscriptions in advance |
| членские взносы уплаченные авансом | prepaid subscriptions |
