Terms for subject Accounting containing valores

Spanish	English
aseguradores de valores	underwriters
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,	addition to the value of non-produced non-financial assets
beneficios en valores negociables	gain on disposal of investment not held on a long-term basis
contabilidad en valores de caja	cash basis accounting
emisiones privadas de valores	privately-issued bonds
impuestos del tipo valor añadido IVA	value-added-type taxes VAT
los bienes se mantienen en el balance con su valor original	asset carried in the balance-sheet at its original value
recuperación del deterioro del valor	reversal of impairment
sociedades y agencias de valores y derivados financieros	security and derivative dealers
valor ajustado	adjusted basis
valor catastral	rateable value
valor cif	c.i.f. value
valor contable neto	net accounting value
valor de cancelación	redemption value
valor de inventario	book value
valor equivalente al nominal deducido de su contabilidad	accounting par value
valor fiscal	rateable value
valor fob	f.o.b. value
valor neto realizable	net realisable value
valor que se debe registrar	value to be recorded
valor reflejado en los documentos contables	book value in the accounts
valores a amortizar	assets to write off
valores a amortizar	assets to amortize
valores a amortizar	sinking securities
valores a amortizar	assets to amortise
valores a corto plazo	short-term paper/securities
valores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
valores al cobro	unpresented effects
valores al descuento sin interés explícito o con prima	securities issued at a discount/premium
valores contables de los elementos de activo cedidos	book value of assets sold
valores distintos de las acciones	securities other than shares
valores distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros	securities other than shares, excluding financial derivatives
valores indiciados	index-linked securities
valores no negociables	non-negotiable securities