Terms for subject Accounting containing société

French	Russian
la société mère	головное предприятие (группы Alex_Odeychuk)
la société mère ultime	головное предприятие-"конечное звено" управления группы (Alex_Odeychuk)
la société pilote	головное предприятие (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk)
le coefficient immobilier de la société	доля недвижимого имущества в активах предприятия (Les Echos Alex_Odeychuk)
le coefficient immobilier de la société	доли недвижимого имущества в активах эмитента (Les Echos Alex_Odeychuk)
le coefficient immobilier de la société	доля недвижимого имущества в активах по балансу предприятия (Les Echos Alex_Odeychuk)
participations dans sociétés	доли участия в капитале предприятий (Les Echos Alex_Odeychuk)
participations dans sociétés, en direct ou non	доля прямого и косвенного участия в капитале предприятий (Les Echos Alex_Odeychuk)
Societe Academique de Comptabilite de Paris – S AC.P	Академическое общество бухгалтеров Парижа (Voledemar)
Societe Academique de Comptabilite de Paris – S AC.P	Академическое общество бухгалтеров Парижа (Voledemar)
société dominante	головное предприятие (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk)
société faîtière	головное предприятие (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk)
société faîtière	материнское предприятие (группы Alex_Odeychuk)
société mère	головное предприятие (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk)
société mère	материнское предприятие (группы Alex_Odeychuk)
société mère	головное предприятие (Alex_Odeychuk)
société-mère	материнское предприятие (группы Alex_Odeychuk)
société principale	головное предприятие (Alex_Odeychuk)
sociétés du groupe	предприятия группы (существующие в форме самостоятельных юридических лиц Alex_Odeychuk)