Terms for subject Accounting containing liabilities

English	Spanish
accrued liabilities	previsiones para riesgos y gastos
accrued liabilities	fondo de previsión
assets and liabilities	patrimonio
assets and liabilities	elementos del patrimonio
assets/liabilities denominated in foreign currencies	activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
changes in assets, liabilities and net worth	variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
changes in classification of assets and liabilities	cambios de clasificación de los activos y pasivos
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold	cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
claims/debts/liabilities	derechos
classification of financial assets and liabilities	clasificación de los activos financieros y los pasivos.
counterpart liability	pasivos de contrapartida
current liabilities	deudas a corto plazo
deferred tax liabilities	pasivos por impuestos diferidos
differences arising on translation of liabilities	diferencias de conversión-pasivo
financial assets and liabilities account	cuenta de activos y pasivos financieros
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
financial assets/liabilities	activos financieros y pasivos
financial liabilities	pasivos
liabilities denominated in foreign currencies	pasivos expresados en monedas extranjeras
liabilities side	debe
liabilities side	lado del debe
liabilities side	lado del pasivo
liabilities side	lado pasivo
liabilities side	lado deudor
liabilities side	lado del débito
liabilities side	débito
liabilities side	deuda
liabilities side	pasivo
limited-liability companies	sociedades anónimas
other liabilities	otros pasivos
other long term liabilities	otro pasivo a largo plazo
other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.
provisions for liabilities and charges	previsiones para riesgos y gastos
provisions for liabilities and charges	fondo de previsión
public limited liability company	sociedad anónima
sundry liabilities	otros pasivos
unilateral cancellation of liability	cancelación unilateral de un pasivo