Terms for subject Makarov containing цельный

Russian	English
бункер для хранения цельного зерна	whole-grain storage
изделие из цельного стекла	all-glass work
конъюгат иммуноглобулина E с цельной молекулой рицина	IgE-intact ricin
мебель была сделана из цельного ствола дуба	the furniture was made from a single trunk of oak
мука из цельного зерна	whole meal (без отсева отрубей)
под камина из цельного камня	hearthstone
разбавитель из цельного кипячёного молока	boiled-whole milk diluent
сгущённое цельное молоко	evaporated full cream milk (без сахара)
селективный и эффективный перенос двухвалентной ртути через цельную жидкостную мембрану с использованием метилового красного в качестве носителя	selective and efficient transport of HgII through bulk liquid membrane using methyl red as carrier
сухое цельное	dry whole
ультраконцентрат цельного молока	whole milk retentate
упаковка цельных плодов	solid pack (без добавления сиропа или сока, напр., томатов)
утилизационный котёл для цельных туш	whole carcass rendering tank
цельная барда	whole stillage
цельная деталь	integral part
цельная зенковка	solid-type counterbore
цельная конструкция	continuous structure
цельная натура	man cast in a simple mould
цельная натура	a man cast in a simple mould
цельная рыбная мука	whole fish meal (с добавлением концентрированного прессового бульона)
цельная сыворотка	whole serum
цельная туша	whole carcass
цельная шишка	whole cone
цельное молоко	pure milk
цельное молоко	full milk
цельное негомогенизированное молоко	full fat creamline milk
цельный говяжий передок	full chuck
цельный клин задвижки	solid wedge
цельный клин задвижки	solid disk
цельный кусок материала	unitary block of materials
цельный массив	monolith
цельный образец	one-piece pattern
цельный человек	man cast in a simple mould
цельный человек	a man cast in a simple mould
цоколь цельно-металлической лампы	all-metal tube base
цоколь цельно-металлической лампы	all-metal base