Terms for subject Makarov containing хрупкость

Russian	English
из-за хрупкости тела, его жизнь была для него вечным страданием	from the delicacy of his body, his life had been a continual scene of suffering to him
коррозионная хрупкость	corrosion brittleness
межзеренная хрупкость	intergranular embrittlement
переход от пластичности к хрупкости	ductile-to-brittle transition
переход от пластичности к хрупкости	ductile-brittle transition
переход от хрупкости к пластичности	brittle-to-ductile transition
переход от хрупкости к пластичности	brittle-ductile transition
переход хрупкость-пластичность	brittle-ductile transition
приобретение хрупкости	embrittlement
раковины моллюсков этого вида характеризуются чрезвычайно маленькой толщиной и хрупкостью	the shell of this species is characterized by its extreme thinness and fragility
температура хрупкости	brittleness point (temperature)
тепловая хрупкость	thermal brittleness
хрупкость кости	brittleness of bone
хрупкость льда	ice brittleness (способность льда разрушаться при нагрузке, меньшей предела упругости)
хрупкость, обусловленная спайностью кристалла	cleavage brittleness
хрупкость от внутренний напряжений	tension brittleness
хрупкость плёнки	film brittleness
хрупкость при горячем цинковании	galvanizing embrittlement