Terms for subject Makarov containing файл

Russian	English
закрывать файл	close file
записать файл на дискету	save the file to a diskette
запись в составе файла	file record
имена файлов образуются прибавлением к слову "scan" порядкового номера файла	file names are formed by adding a file number postfix to the name "scan"
магнитная лента с записанным файлом	file tape
новая версия основного файла	update version
обновлять файл	update a file
открывать файл	create a file
поиск подобия в файлах трёхмерных химических структур	similarity searching in files of three-dimensional chemical structures
поиск сходства в файлах трёхмерных химических структур	similarity searching in files three-dimensional chemical structures
путь доступа к файлу	file path
распечатывать файл	print a file
редактировать файл	edit a file
содержаться в файле	be on file
создавать файл	file
создать файл	create a file
стандартным для Unix способом является считывание подписи из файла "signature" в домашнем каталоге	the traditional way on Unix is to read the text from a file called "signature" in your home folder
удалить файл	erase a file
удалить файл	delete a file
удалять файлы из директории	delete files from the directory
файл не считывается	the file doesn't read
файл не считывается	the file doesn't open
файлы расставлены в алфавитном порядке и по датам их создания	the files are organized in alphabetical order and by date