| Russian | English |
| болезнь, вызываемая паразитами | parasitic disease |
| влияние размеров хозяина и числа личинок паразитов на нём на соотношение полов | effect of host size and its parasitic larva on the sex ratio |
| водный паразит | water parasite |
| возможно, особи женского пола более подвержены заражению паразитами, чем особи мужского пола | females may be more verminous than males |
| вызванное паразитами заболевание кожи | parasitism |
| вызываемый паразитом | parasitical (о заболевании) |
| вызываемый паразитом | parasitic (о заболевании) |
| грибы-паразиты | parasitic fungi |
| заражение кишечника паразитами | invermination |
| заражение паразитами пищевых продуктов | infestation of food |
| избирательная способность паразитов | parasite selective capacity |
| инвазия in vitro клеток желудка комаров малярийными паразитами происходит с использованием постоянного механизма и приводит к гибели инвазированных клеток желудка | invasion in vitro of mosquito midgut cells by the malaria parasite proceeds by a conserved mechanism and results in death of the invaded midgut cells |
| интродукция паразитов | introduction of parasites |
| истинный паразит | obligate parasite |
| истреблять паразитов | exterminate vermin |
| кишащий паразитами | alive with vermin |
| молочница, или афтозный стоматит, вызываются ростом и развитием растений-паразитов | aphtha or thrush, is caused by the growth and development of a parasitic plant |
| наружный паразит | ectorganism |
| насекомое-паразит | pest |
| он удивляется тому, что проповедник христианства может убивать паразитов, есть мясо, более того, даже жениться | he is surprised to find that a teacher of Christianity may kill vermin, eat flesh, nay even marry a wife |
| оса-паразит | parasite wasp |
| паразит, живущий в крови | hematozoon |
| паразит красных кровяных телец | hemacytozoon (см. hemocytozoon) |
| паразит крови | bloodworm (напр шистосома) |
| подкожные паразиты | subcutaneous parasites |
| полное уничтожение паразитов | devastation |
| ракообразный паразит | fish-louse (рыб) |
| ракообразный паразит | fish-louse (для рыб) |
| растение-паразит | parasitic plant |
| растение-паразит, становящееся сапрофитом после гибели хозяина | parasitic saprophyte |
| регулирование pH во внутриклеточном малярийном паразите Plasmodium falciparum: вытеснение H+ через H+-АТФазу V-типа | pH regulation in the intracellular malaria parasite Plasmodium falciparum: H+ extrusion VIA A V-type H+-ATPase |
| синхронность развития паразита и хозяина | synchronism of host and parasite development |
| сопряжённость развития паразита и хозяина | synchronism of host and parasite development |
| специфичность паразитов в отношении хозяев | host specificity |
| убытки от болезней и паразитов | disease and parasite losses |
| удалять насекомых-паразитов | debug (с растений и т.п.) |
| уничтожать паразитов у овец | dip sheep |
| устранять насекомых-паразитов | debug (с растений и т.п.) |
| факультативный паразит | pseudoparasite |
| червь-паразит | parasite worm |
