| Russian | English |
| взрослая особь рыбы | full-grown fish |
| видно, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями | you can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones |
| возможно, особи женского пола более подвержены заражению паразитами, чем особи мужского пола | females may be more verminous than males |
| MLT время, по истечении которого погибают 59% особей | median lethal time |
| вторгшаяся на чужую территорию особь | intruder |
| высушенные женские особи | dried female bodies |
| делящаяся особь | divider |
| MLD доза, приводящая к гибели 50% особей | median lethal dose |
| lethal dose-100 доза, приводящая к смерти 100% особей | LD 100 |
| LD 100 доза, приводящая к смерти 100% особей | lethal dose-100 |
| женская особь кита – это самка кита или китиха | a female whale is a cow |
| женские особи крупного рогатого скота – это коровы | female cattle are cows |
| задняя кишка мужских особей лубоеда жёлтой сосны | hindguts of the male western pine beetle |
| изменение особи под влиянием внешней среды | environmental variation |
| кочующая особь | wanderer |
| линия одной особи | stock |
| молодые особи крупного рогатого скота – это телята | young cattle are calves |
| морфологическая особь | morphological individual |
| мужская особь | male |
| мужская особь овцы называется баран | a male sheep is a ram |
| мужские особи крупного рогатого скота – это быки | male cattle are bulls |
| мы предполагаем, что женские особи обеспечивали существование отдельных клеток | we suspect that the females were provisioning separate cells |
| общая численность особей на единицу пространства | the total number of individuals in an area |
| общее количество особей | total production (получаемых, в течение определённого периода времени независимо от их выживаемости к концу периода) |
| особь альфа | alpha animal (животное, играющее в стае или сообществе роль вожака) |
| особь бета | beta animal (животное, занимающее в стае или сообществе следующее место после доминанта) |
| особь, гетерозиготная по хромосоме, содержащей делецию | deletion heterozygote |
| особь, пришедшая со стороны | incomer |
| особь-часовой | sentinel (в группе животных) |
| половое потомство одной особи | family |
| потомство одной особи | stock |
| пришедшая со стороны особь | transient |
| проходящая особь | transient |
| рабочая особь | worker (в колонии общественных насекомых) |
| скрещивание особей разных рас или сортов | misgenation |
| спаривать или скрещивать неродственные особи | outbred |
| у взрослых особей на крыльях имеются белые пятнышки | adult species have white dots on the wings |
| участок, занимаемый данной особью | territory (у высших животных) |
| формирование отдельных особей | individuation |
| часть вегетативно размножающегося растения, дающая начало новой особи | plant unit |
