Terms for subject Makarov containing наследник

Russian	English
быть наследником	succeed to
быть чьим-либо наследником	stand heir
вычеркнуть кого-либо из числа наследников	strike someone out of one's will
доля молодого наследника в имуществе наследодателя	young heir's contingent of the estate
доля молодого наследника в имуществе наследодателя	the young heir's contingent of the estate
его духовный наследник	his spiritual heir
его признали законным наследником	he was recognized as the lawful heir
законный наследник	the lawful heir
имение закреплено за наследниками	the estate is entailed
имение закреплено за наследниками	estate is entailed
имение перешло к наследникам	the estate was handed on to the heirs
имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну	the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну	estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
имущество, переходящее к наследнику	estate in reversion
имущество перешло к наследнику	the property demised to the heir
имущество перешло к наследнику	property demised to the heir
лицо, незаконно завладевшее недвижимостью до вступления наследника во владение собственностью	abator
наследник короны	the successor to the Crown
наследник очень хочет скорее вступить в права собственности	the heir is eager to get possession of the property
наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к наследнику	inheritance in reversion
обратный переход имущественных прав к наследнику	reverter
он законный наследник её состояния	he is the rightful heir to her fortune
он наследник крупного состояния	he is heir to a large estate
он не оставил наследников	he left none to succeed him
он признал ребёнка своим наследником	he adopted the child as his heir
она оставила наследникам миллион	she died worth a million
она признала его своим наследником	she acknowledged him as her heir
они признали ребёнка своим наследником	they adopted the child as their heir
определять доли всех наследников	determine shares of all heirs in a estate
отречься от престола в пользу наследника	demise the crown
переход короны наследнику	the demise of the Crown
переход престола наследнику	demise of the crown
переход престола наследнику	devolution of the crown
переход престола наследнику	demise
подназначенный наследник	substitute
пока оба наследника живы и здравствуют	during the joint lives of the heirs
признать кого-либо законным наследником	recognize someone as lawful heir
Принц Уэльский является наследником британского престола	the Prince of Wales is the heir apparent to the throne
прямой наследник	the immediate heir
прямой наследник	lineal heir
умереть, ничего не оставив наследникам	leave no effects
унаследовать за отсутствием других наследников	inherit by default