 |
| Russian | English |
| задирать нос | stick one's nose up in the air |
| задирать нос | hold one's head high |
| задирать нос | nose up (о самолете) |
| задирать нос | puff up |
| задирать нос | pitch up (о самолете) |
| задирать нос | cock nose |
| задирать нос | put on airs |
| задирать нос перед | turn up one's nose at (кем-либо) |
| новая девица, кажется, слишком задирает нос | the new girl seems rather puffed up |