Terms for subject Makarov containing дрейф

Russian	English
ввести поправку на дрейф	make up for the drift
ввести поправку на дрейф	make up for drift
ветровой дрейф	wind drift
всплеск с обратным дрейфом	reverse-drift burst
всплеск с обратным дрейфом	oppositely drifting burst
всплеск с умеренной скоростью дрейфа	intermediate-drift burst
генетический дрейф	genetic drift
гипотеза материкового дрейфа	Wegener's hypothesis
градиентный дрейф	gradient drift
дрейф в подветренную сторону	leeway
дрейф выходной величины	output variable drift
дрейф льда	ice drift (движение льдин и ледяных полей под воздействием течений)
дрейф нуля	zero drift (постепенный)
дрейф нуля	drift (измерительных приборов)
дрейф нуля операционного усилителя приводят к входу	the drift of an operational amplifier is referred to input
дрейф нуля операционного усилителя приводят к входу	drift of an operational amplifier is referred to input
дрейф нуля операционного усилителя приводят к входу	the drift of an operational amplifier is referred to input
дрейф нуля операционного усилителя приводят к входу	drift of an operational amplifier is referred to input
дрейф нуля прибора	instrument drift
дрейф самолёта, определяемый с помощью многократного пеленгования неподвижной радиолокационной мишени	radar drift
дрейф судна в подветренную сторону	leeway
дрейф частицы	frequency walk
дрейф частот	frequency drift
дрейф чувствительности	sensitive drift
дрейф электронов	electron drift (в проводнике)
исключать влияние дрейфа	guard against drift (напр., на показания прибора)
капитан приказал лечь в дрейф	the captain gave the order to lie to
клистрон с трубой дрейфа и модулирующим электродом	modulating-anode klystron
лечь в дрейф	lay to
лечь в дрейф	lie to drift
лечь в дрейф	get the boat into a drift
ложиться в дрейф	be hove to
магнитный дрейф	magnetic drift
ошибка вследствие дрейфа нуля	zero-drift error
пара с возвратным дрейфом	reverse drifting pair
плавучий лёд, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды	formerly floating ice which ran aground when drifting in shallow water or due to the fall of water level
распределения по временам дрейфа для кластерных анионов углерода с высоким разрешением	high-resolution drift-time distributions for carbon cluster anions
с компенсацией дрейфа нуля	compensated-drift
светоиндуцированный дрейф	light-induced drift
свободное от СВЧ-поля пространство дрейфа	field-free drift tube
скорость дрейфа	drift
скорость дрейфа ионов водорода	drift velocity of hydrogen ions
скорость дрейфа носителей заряда	charge-drift velocity
скорость дрейфа электронов	drift velocity for electrons
температурный дрейф тока электрода вспомогательного разряда	igniter-current temperature drift (разрядника)
"Терпсихора" продолжала лежать в дрейфе с убранными парусами	the Terpsichore continued to lay to under bare poles
тороидальный дрейф	toroidal drift (плазмы)
уложиться в дрейф	heave to (о судне)
частотный дрейф	frequency drift
электрический дрейф	electric drift