Terms for subject Makarov containing дополнения

Russian	English
алгебраическое дополнение	true complement
алгебраическое дополнение	cofactor (элемента матрицы)
булево логическое дополнение	Boolean complement
в дополнение	over and above
в дополнение	thereto
в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне	supplement one's salary by outside work
в дополнение к своей зарплате, он много зарабатывает на авторских гонорарах	in addition to his salary, he earns a lot from royalties
в этом списке перечисляются единицы, которые можно использовать в дополнение к единицам международной системы	this list enumerates units to be used alongside the SI units
вернуть законопроект в палату с поправками и дополнениями	report out (внесёнными комиссией)
вернуть законопроект в палату с поправками и дополнениями	report out (парл,; внесенными комиссией)
взять дополнение	take the complement of (чего-либо)
выпускать заёмный капитал в дополнение или на базе акций	trade on the equity (для пополнения капитала)
дополнение географической широты	colatitude
дополнение до двух	the complement with respect to two
дополнение до двух, десяти, единицы	two's, ten's, one's etc. complement (и т.п.)
... дополнение до двух, десяти, единицы	the 2's, 10's, 1's complement of (и т.п.)
дополнение до двух, десяти, единицы	complement with respect to two, ten, one (и т.п.)
дополнение до десяти	the complement with respect to ten
дополнение до единицы	the complement with respect to one
дополнение к докладу	an addition to the report
дополнение к склонению	codeclination
дополнение к соглашению	addition to the agreement
дополнение, поправка	rider (к документу)
дополнение угла	explement of an angle (to 360ш)
дополнение угла до прямого	complement of an angle
дополнение широты до 90 град	co-latitude
дополнения к рациону	supplementary ration
дополнения к рациону	supplement ration
его дополнение к выступлению было впечатляющим	his affix to the speech was quite impressive
замкнутое множество, содержащее точки прикосновения своего дополнения	nodal set
как дополнение к такому удовлетворению существует лёгкий дискомфорт	in counterpart to this complacency there is a slight discomfort
подлежащее при пассивном глаголе – это то слово, которое в активной конструкции должно становиться дополнением	the subject of a passive verb is what in the active would be an object
поразрядное дополнение	base minus one
"Словарь специальной лексики" буквально: словарь по учебным дисциплинам приводится в дополнение к текстам, предназначенным для наиболее высокого читательского уровня. Тексты охватывают различные учебные дисциплины, необходимые для подготовки студентов в колледж	Academic vocabulary is designed to accompany a reading text at the highest reading level. Readings cover academic subjects to prepare students for college.
сложное дополнение	complex object
точное алгебраическое дополнение	zero complement
точное алгебраическое дополнение	noughts complement
фильм и т.п. показываемый в дополнение к основному	cofeature
эта статья – дополнение к его докладу	this article is a pendant to his paper
это прекрасная книга, ценное дополнение к серии кембриджской энциклопедии	this is a fine book, a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series