Terms for subject Makarov containing ван

Russian	English
атом-молекулярные ван-дер-ваальсовы комплексы	atom-molecule van der Waals complexes
атомно-молекулярные ван-дер-ваальсовы комплексы	atom-molecule van der Waals complexes
атомные ван-дер-ваальсовы радиусы	atomic van der Waals radii
ван-дер-ваальса	van der Waals
ван-дер-ваальсова адсорбция	Van der Waals adsorption
ван-дер-ваальсова петля уравнения состояния	van der Waals loop of equation of state
ван-дер-ваальсова связь	Van der Waals bond
ван-дер-ваальсово взаимодействие	van der Waals interaction
ван-дер-ваальсово отталкивание	Van der Waals repulsion
ван-дер-ваальсово пространство	van der Waals space
ван-дер-ваальсово уширение	Van der Waals' broadening (of spectral line; спектральной линии)
ван-дер-ваальсово уширение электронных переходов	van der Waals broadering of electronic transitions
ван-дер-ваальсовские агрегаты или кластеры лёгких атомов, или молекулы с участием He и H2 получили недавно возросшее внимание в связи с ярко выраженной квантовой природой их составляющих	Van der Waals aggregates or clusters of light atoms or molecules such as He or H2 have recently received an increased amount of attention due to the highly quantum nature of their constituents
ван-дер-ваальсовское взаимодействие	van der Waals interaction
ван-дер-ваальсовы кластеры	van der Waals clusters
ван-дер-ваальсовы комплексы	van-der-Waals complexes
ван-дер-ваальсовы комплексы с открытыми оболочками	open-shell van der Waals complexes
ван-дер-ваальсовы поверхности	van der Waals surfaces
ван-дер-ваальсовы связи	van der Waals bonds
ван-дер-ваальсовы силы межмолекулярного взаимодействия	van der Waals forces
ван-дер-ваальсовы тримеры с водородной связью	hydrogen-bonded van der Waals trimers
ван-дер-ваальсовые	van der Waals
ван-флековский парамагнетизм	Van Vleck paramagnetism
ван-флековский парамагнетик	Van Vleck paramagnet
генератор Ван-де-Граафа	electrostatic belt generator
генератор Ван-дер-Поля	Van der Pol oscillator
изотерма Ван-дер-Ваальса	Van der Waals isotherm
каноническая теория возмущения Ван-Флека	canonical Van Fleck perturbation theory
классическая теория S-матрицы основана на приближении Ван-Флека для пропагатора	classical S-matrix theory is based on the Van Vleck approximation for the propagator
коэффициенты Ван-дер-Ваальса	van der Waals coefficients
кристаллическое тело с ван-дер-ваальсовой связью	van der Waals solid
магнитно-дипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие	magnetodipole van der Waals interaction
метод Ван-дер-Поля	Van der Pol method
многочастичные ван-дер-ваальсовы силы	multibody Van der Waals forces
мультипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие	multipole Van der Waals interaction
обобщённая ван-дер-ваальсова модель	generalized van der Waals model
осциллятор Ван-дер-Поля	Van der Pol oscillator
силы Ван-дер-Ваальса	van der Waals bindings
система Ван-Маанена	Van Maanen system (обезвреживания тв. отходов)
слабо связанные ван-дер-ваальсовы комплексы	weakly bound van der Waals complexes
спектроскопия с разрешением высоких ридберговых состояний многоатомных молекул и ван-дер-ваальсовых кластеров	resolved high Rydberg spectroscopy of polyatomic molecules and van der Waals clusters
электронный ускоритель Ван-де-Граафа	Van de Graaf electron accelerator
энергии несвязывающего ван-дер-ваальсова внутримолекулярного взаимодействия	non-bonded van der Waals intramolecular energies