Terms for subject Makarov containing в открытом море

Russian	English
атомные электростанции в открытом море	offshore nuclear power plants
бурильные установки в открытом море	offshore drilling platforms
быть в открытом море	be in the open sea
быть в открытом море	be at the open sea
в открытом море они были во власти стихий	at sea they were at the mercy of wind and weather
выйти в открытое море	gain the sea
выйти в открытое море	gain the offing
выходить в открытое море	take to the open sea
даже птиц с очень сильными крыльями буря может вынести в открытое море	even the bird of strongest wing may be driven out to sea by the tempest
две страны спорили о правах на ловлю рыбы в открытом море в пределах их территориальных вод	the two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters
Закон о вмешательстве в открытом море	Intervention on the High Seas Act (при разливах нефти, США, 1974)
затопление отходов в открытом море	ocean dumping
находиться в открытом море	be out at sea
находящийся в открытом море	offshore
нефтяные скважины в открытом море	offshore oil wells
он дрейфовал в открытом море	he was adrift on the open sea
он пересмотрел свою позицию в отношении бурения в открытом море	he reversed his position on offshore drilling
плавать в открытом море	navigate the high seas
плавающий в открытом море	seagoing (о судне)
проводить наблюдения в открытом море	take observations at sea
рыбаки, ведущие промысел в открытом море	deep-sea fishermen
судно пропало в открытом море	the vessel got lost in the open sea