Terms for subject Makarov containing бриллианты

Russian	English
бриллиант большой ценности	valuable diamond
бриллиант большой ценности	valuable
бриллиант сверкал на её пальце	the diamond glittered on her finger
бриллиант сверкал на её пальце	diamond glittered on her finger
бриллиант чистой воды	clean diamond
бриллианты сверкают	diamonds scintillate
воры думали, что надёжно спрятали бриллианты	the thieves thought that they had concealed the jewels from discovery
воры сговорились со слугами украсть бриллианты	the thieves conspired with the servants to steal the jewels
вставлять в оправу бриллианты	set diamonds
гранить бриллиант	grind a diamond
гранить бриллиант	polish a diamond
гранить бриллиант	cut a diamond
её бриллиант поддельный	her diamond is a sham
её бриллианты сверкали в ярких лучах света	her diamonds sparkled in the bright light
её обручальное кольцо представляло собой бриллиант в простой золотой оправе	her engagement ring consisted of a single diamond in a plain gold setting
игра бриллианта	the play of the diamond
игра бриллианта	play of the diamond
ко мне незаметно подошёл человек и предложил купить бриллианты	a man sidled up to me and offered to sell me some jewels
кольцо с бриллиантом	diamond ring
на ней были бриллианты	she was wearing diamonds
на чёрной ткани бриллианты смотрятся просто прекрасно	the black cloth sets off the jewels nicely
неоценённые бриллианты в короне	undiscovered diamonds for crown
она буквально под нос всем суёт этот бриллиант, чтобы все знали, что она выходит замуж	she keeps flashing that diamond around to show everyone that she is going to be married
она была увешена бриллиантами	she was plastered with diamonds
она вся была в мехах и бриллиантах	she was drenched in furs and diamonds
она всё время выставляет напоказ этот бриллиант, чтобы всё знали, что она выходит замуж	she keeps flashing that diamond around to show everyone that she is going to be married
она надела все свои бриллианты	she put on all her ice
оправлять бриллиант	set a diamond
оправлять бриллианты	set diamonds
самый большой бриллиант из найденных до сих пор	the largest diamond yet found
самый большой бриллиант из найденных до сих пор	largest diamond yet found
сверкающий как бриллиант	adamantine
слёзы скатывались по её длинным ресницам, словно бриллиантами украшали её щеки	the tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek
слёзы скатывались с длинных ресниц и блестели у неё на щеках, как бриллианты	the tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek (A. James)
у него бриллиант поддельный	his diamond is a sham
шлифовать бриллиант	grind a diamond
шлифовать бриллиант	polish a diamond
шлифовать бриллиант	cut a diamond
это были прекрасные бриллианты без изъянов	those jewels were paragon without flaw
это настоящие бриллианты или только подделка?	are those real diamonds or only shams?