Terms for subject Makarov containing аромат

Russian	English
аромат вина	bouquet
аромат горячего кофе	aroma of hot coffee
аромат её духов всё ещё оставался в комнате	the scent of her perfume lingered on in the room
аромат кварков	quark flavor
аромат красных гвоздик и других цветов, распустившихся в саду	the carnations and other sweets that bloomed in the garden
аромат нейтринного состояния	neutrino state flavor
аромат роз	balmy perfume of roses
аромат сирени	perfume of lilac
аромат только что сваренного кофе	aroma of fresh coffee
аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством	I always associate the smell of those flowers with my childhood
аромат этих цветов вызывает у меня воспоминания о детстве	the smell of those flowers calls up my childhood
ароматы и звуки разносились ветром повсюду	scents, sounds were wafted abroad
безмассовый аромат	massless flavor
богатый аромат	full-bodied aroma
в воздухе чувствовался аромат роз	air was tinged with the smell of roses
в воздухе чувствовался аромат роз	the air was tinged with the smell of roses
в самом воздухе носился аромат мошенничества	the very air scents of knavery
вдыхать аромат цветка	sniff the scent of a flower
вдыхать густой аромат лилий	breathe the lush scent of lilacs
вещество-усилитель вкуса и аромата	flavor intensifier
воздух благоухал ароматами весны	the air was sweet with the odours of spring
воздух благоухал ароматами весны	air was sweet with the odours of spring
воздух был наполнен голосами, и с каждым его дуновением доносился аромат горных цветов	the air was full of voices, and the scent of mountain blossom loaded all its wafts
воздух был напоён ароматами весны	the air was sweet with the odours of spring
воздух был напоён ароматами весны	air was sweet with the odours of spring
воздух был напоён ароматом сосны	the air was scented with the odour of pinewood
воздух был напоён ароматом сосны	air was scented with the odour of pinewood
воздух был тяжёлым от аромата цветов	the air was heavy with the perfume of flowers
воздух наполнен ароматом цветов	the air is heavy with the perfume of flowers
воздух напоён ароматом	the air is suffused with fragrance
воздух, напоённый ароматом	air heavy with scent
воздух полон ароматом цветов	the air is heavy with the perfume of flowers
выраженность вкуса и аромата	flavor intensity
до нас донёсся аромат кофе	the aroma of coffee greeted us
до нас донёсся аромат кофе	aroma of coffee greeted us
если готовить еду в скороварке, то вкус еды станет лишь лучше, потому что сохранятся все естественные привкусы и ароматы	if you pressure-cook your meals, they will taste better because they will retain all the delicate flavors
зелёный сыр с ароматом шалфея	sage cheese
индекс аромата	flavor index
испускать аромат	shed fragrance
испускать аромат	emit an odour
источать аромат	send forth fragrance (о цветах)
источать аромат	emit an odour
кажется, что это вино несёт аромат солнечных холмов	that wine seems to smack of sunny hillsides
калибровочный аромат	gauge flavor
кварковый аромат	quark flavor
лептонный аромат	lepton flavor
наполнять ароматом	sweeten
наполняться ароматом	sweeten
напоённый ароматом воздух	air loaded with fragrance
новый интегрированный мембранный процесс для производства осветлённого яблочного сока и концентрата аромата яблочного сока	new integrated membrane process for producing clarified apple juice and apple juice aromconcentrate
новый интегрированный мембранный процесс для производства осветлённого яблочного сока и концентрата аромата яблочного сока	a new integrated membrane process for producing clarified apple juice and apple juice aroma concentrate
образование аромата	aroma development
органолептическая оценка аромата настоя чая, кофе непосредственно после заварки	wet-smell test
отличительной особенностью почвы, которую вы намереваетесь засеять, является её аромат	the temper of the land you design to sow is it's odour
полный аромат	full-bodied aroma
придание аромата	flavouring
распространять аромат	scatter fragrance
скрытый аромат	hidden flavor
слабый аромат духов	touch of perfume
слабый аромат духов	a touch of perfume
сливочное масло без аромата	flavorless butter
соединения влияющие на аромат обжаренного кофе	aroma-impact-compounds in roasted coffee
способ мембранного разделения при производстве жидких продуктов с усиленным ароматом	membrane process for making enhanced flavor fluids
тонкий аромат	soft fragrance
тонкий аромат	fine aroma
усилитель вкуса и аромата	flavor intensifier
цветы льют свой аромат	sweet odours exhale from the flowers
цветы, льющие аромат	flowers spreading their fragrance
цветы распространяли аромат	flowers were spreading their fragrance
цветы распространяли приятный аромат	the flowers sent forth a sweet odour