Terms for subject Makarov containing арестовать

Russian	English
арестовать в связи с нарушением федерального законодательства	arrest federally
арестовать в связи с нарушением федерального уголовного законодательства	arrest federally
арестовать кого-либо за	arrest someone for something (что-либо)
арестовать за убийство	make an arrest for murder
арестовать и доставить в полицейский участок	take in
арестовать и посадить в тюрьму	run in
арестовать лидера	arrest the leader
арестовать кого-либо по подозрению в краже	arrest someone on suspicion of theft
арестовать повторно	to re-arrest
арестовать повторно по прежнему основанию	to re-arrest upon the same basis
арестуй его и доставь в суд	apprehend and carry him before a justice
говорили, что его незаконно арестовали	his arrest was allegedly illegal
его арестовали во время полицейского налёта в его дом	he was arrested in a police swoop on his house
его арестовали во время полицейского рейда в его дом	he was arrested in a police swoop on his house
его арестовали за ношение оружия	he was busted for carrying guns
его арестовали за то, что он приставал к мальчику	he was arrested for importuning a young boy
его арестовали на улице	he was taken in the street
их арестовали за ношение оружия	they were busted for carrying guns
полиции удалось поймать и арестовать молодого вора	the police at last caught the young thief and led him away
полиция арестовала его за поджог	the police arrested him for arson
полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег	the police caught him for passing off false money
полиция арестовала его за убийство	the police arrested him for murder
полиция арестовала её за управление автомобилем в нетрезвом состоянии	the police arrested her for drinking and driving
полиция арестовала её по обвинению в убийстве	the police arrested her on a murder charge
Полиция, расследующая мошенническую сделку с страхованием автомобилей на сумму 1 млн. Долларов, арестовала вчера 16 человек	Police investigating a $1 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday
полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала	police swooped down on a gambling club and made several arrests
приказать арестовать	order arrest
у него приказ арестовать вас	he is under orders to arrest you
у неё сердце разрывается при мысли, что его могут арестовать	the idea that he may be arrested broke her heart
чем раньше мы арестуем этих бандитов, тем лучше	the sooner we nick these thugs the better