Terms for subject Makarov containing way to go

English	Russian
A law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments.	Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирме
another way of making new friends is to go to an evening class	ещё один способ завести новых друзей – записаться на вечерние занятия
go but a very little way to	не хватать
go but a very little way to	быть недостаточным
go out of one's way to do something	очень стараться сделать (что-либо)
go out of one's way to do something	приложить все усилия, чтобы (что-либо сделать)
he allowed her to go her own way, as the best escapement of a frenzy	он позволил ей идти собственным путём, полагая, что это лучший способ спасения от безумия
he has a long way to go before he begins to understand this writer	он не дорос до понимания этого писателя
he'll elbow his way in wherever he wishes to go	он пробьёт себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем
it's a little way to go	это недалеко
she has only a short way to go	ей недалеко идти
she has the capacity to go all the way to the top	у неё хватит сил пройти весь путь до самой вершины
they paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next	они остановились на верху лестницы, не зная в какую сторону дальше идти
we must be thankful for the little go-carts which help us to totter on the right way	мы должны быть благодарны за "ходунки", которые помогают нам шатаясь выбраться на правильную дорогу
we'd better stoke up at the inn, as we've a long way to go and don't know when we shall next eat	давай поедим в кафе, ведь нам далеко ехать, и мы не знаем, когда в следующий раз представится возможность поесть