Terms for subject Makarov containing updated

English	Russian
the introduction of thy novel needs to be updated	нужно написать новое вступление к роману
the new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decade	новое издание было полностью переработано и дополнено с учётом событий, произошедших за последние десять лет
update data	обновить данные
update equipment	дорабатывать аппаратуру
update equipment or a system	дорабатывать аппаратуру
update facilities	дорабатывать аппаратуру
update plant	дорабатывать аппаратуру
updated information	производственная информация, откорректированная на текущий момент
updated Lagrangian scheme	схема модифицированного лагранжиана
updated Lagrangian scheme	схема перестроенного лагранжиана
updated Lagrangian scheme	модифицированный лагранжев метод
updated stiffness matrix	перестроенная матрица жёсткости
updated stiffness matrix	модифицированная матрица жёсткости