Terms for subject Makarov containing pulley

English	Russian
a rope chafes against a pulley block or sheave	канат трет о блок или шкив
conveyer belt slips on the drive pulley	конвейерная лента проскальзывает по шкиву
cord pulley weight	шнуровой блок (ручного телефонного коммутатора)
crane pulley block	крановый блок
crane pulley block	крановый полиспаст
crane pulley block	крановая таль
deckle pulley	дикельный шкив
differential pulley block	дифференциальный подъёмный блок цепной тали
differential pulley block	звёздочка цепной тали
drive pulley	рабочий шкив
driving pulley	рабочий шкив
glass pulley	стеклянный блок
grooved pulley wheel	шкив
grooved pulley wheel	блок
leading pulley	бегун (у талей или шкива)
load-and-pulley arrangement	груз на нити, перекинутой через блок
multiple grooved pulley	многоручьевой шкив (напр для клиновых ремней)
overspeed throws the belt off the pulley	при чрезмерной скорости приводной ремень сбрасывает со шкива
pass a rope over a pulley	пропускать канат вокруг шкива
pass over a pulley	охватывать шкив
power hoisting pulley block crane	кран-балка с ручным перемещением балки и грузовой тележки и механическим подъёмом груза
power take-off pulley	шкив отбора мощности
pulley block	обойма блока
pulley lift	полиспаст
pulley lift	таль
pulley lift	сложный блок
pulley lift	система блоков
pulley specimen	образец для трибологических испытаний
pulley specimen	образец для испытаний на изнашивание
pulley specimen	образец для испытаний на трение
put on a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
rope chafes against a pulley block or sheave	канат трет о блок или шкив
running pulley	бегун (у талей или шкива)
single-pulley	одношкивный
step cone pulley	ступенчатый шкив
the conveyer belt slips on the drive pulley	конвейерная лента проскальзывает по шкиву
the drive belt wraps around the pulley	приводной ремень охватывает шкив
throw the belt off the pulley	сбрасывать ремень со шкива
throw the belt off the pulley	сбрасывать приводной ремень со шкива
traveling pulley	подвижной шкив
traveling pulley	передвижной шкив
traversing pulley	подвижный шкив
V-belt pulley	шкив под клиновые ремни