Terms for subject Makarov containing pedal

English	Russian
back-pedal	замедлять (дело)
back-pedal	отступать (в боксе)
back-pedal	крутить педали назад (велосипед)
back-pedal	см. backpedal
back-pedal	тормозить (велосипед)
back-pedal	идти на попятный
brake pedal drops	тормоз "проваливается"
free travel of the clutch pedal	свободный ход педали сцепления
he struggled to pedal his bicycle uo the hill	он с трудом крутил педали велосипеда, взбираясь в гору
he tried to soft-pedal the issue	он старался не педалировать этот вопрос
in foreign piano-fortes we find many pedals, but in the English we have scarcely ever more than two	в зарубежных фортепьяно бывает много педалей, в английских же вряд ли больше двух
pedal a bicycle	ездить на велосипеде
pedal a rickshaw	управлять рикшей
pedal-actuated	приводимый от педали
pedal-actuated	приводимый в действие от педали
pedal gape	Moll. ножное зияние
pedal generator	педальный генератор
pedal triangle	треугольник, вершинами которого служат основания перпендикуляров, опущенных из заданной точки на стороны заданного треугольника
press a pedal	нажимать педаль
press for the pedal down	нажать на педаль
push a pedal	нажимать педаль
put one's foot on a pedal	нажимать педаль
put soft pedal	накладывать ограничение (on)
put soft pedal	накладывать запрет (on)
put soft pedal on something	накладывать ограничение на (что-либо)
put soft pedal on something	накладывать запрет на (что-либо)
release a pedal	отпустить педаль
release a pedal	отпускать педаль
soft-pedal	не афишировать (мнение, ум и т. п.)
soft-pedal	не лезть на рожон
soft-pedal	спускать на тормозах
soft-pedal a theme	смягчать тему
soft-pedal a theme	спускать на тормозах тему
soft-pedal a theme	сглаживать тему
soft-pedal a theme	преуменьшать значение темы
soft-pedal the issue	спустить вопрос на тормозах
spongy pedal	мягкая педаль (дефект тормозной системы)
step on a pedal	нажимать педаль
take one's foot off a pedal	отпустить педаль
the brake pedal drops	тормоз "проваливается"
the chain of the bike transmits the motion of the pedals to the rear wheel	цепь велосипеда передаёт движение от педалей к заднему колесу
to soft-pedal	брать левую педаль
to soft-pedal	приглушать
to soft-pedal	стараться преуменьшить значение
to soft-pedal	преуменьшать (значение и т. п.)
una corda pedal	левая педаль (фортепиано)
work a pedal	нажимать педаль