| English | Russian |
| activation of the Drosophila C3G leads to cell fate changes and overproliferation during development, mediated by the RAS-MAPK pathway and RAP1 | активация C3G дрозофилы ведёт к изменению судьбы клеток и избыточной пролиферации в процессе развития, опосредованной путями RAS-MAPK и RAP1 |
| alternative complement pathway | альтернативный путь активации комплемента (ACP) |
| alternative pathway activator | индуктор альтернативного пути активации (комплемента) |
| alternative pathway activator | активатор альтернативного пути активации (комплемента) |
| C3-pathway plant | C3-растение (по типу фотосинтеза) |
| chain-reaction pathways | каналы цепной реакции |
| characteristics of oleic acid uptake by rat adipocytes and binding to rat adipocyte plasma membranes indicate two distinct pathways for cellular uptake | характеристики включения олеиновой кислоты в адипоциты крысы и связывание плазматическими мембранами адипоцитов крысы указывает на два различных пути включения в клетки |
| dissociation pathways | пути диссоциации |
| divide a pathway through the sea | рассекать морские просторы |
| energetically favored dissociation pathways | энергетически предпочтительные пути диссоциации |
| excited-state relaxation pathways | пути релаксации возбуждённых состояний |
| exploitation of cellular signaling and regulatory pathways by human cytomegalovirus | использование клеточной сигнализации и регуляторных путей цитомегаловирусом человека |
| exposure pathways | пути облучения |
| fluorescent pathways | пути флуоресценции |
| gradient line reaction pathways | градиентные пути реакций |
| inherited pathways | врождённые особенности и свойства (животного) |
| interconversion pathways | пути внутренней конверсии |
| intracellular signaling: fleshing out the TGFbeta pathway | внутриклеточная передача сигнала: расширение пути трансформирующего фактора роста |
| membrane recruitment of Aut7p in the autophagy and cytoplasm to vacuole targeting pathways requires Aut1p, Aut2p, and the autophagy conjugation complex | рекрутирование мембранами Aut7p на путь аутофагии и цитоплазмы на путь нахождения вакуоли нуждается в Aut1p, Aut2p и в аутофагия конъюгационном комплексе |
| minimum energy pathways | пути с минимальной энергией |
| model of non-least-motion pathway | модель пути, не отвечающему наименьшему движению |
| multi-reaction pathways | многомаршрутные реакции |
| new photointermediates in the two photon signaling pathway of sensory rhodopsin-I | новые фотоинтермедиаты на двухфотонном сигнальном пути сенсорного родопсина I |
| new prospects in studying the bacterial signal recognition particle pathway | новые перспективы в изучении пути бактериальной частицы узнавания сигнала |
| pathway to knowledge | путь к знанию |
| pesticide pathways | пути распространения пестицидов |
| photodegradation pathways | каналы фоторазрушения |
| pollutant pathways | пути распространения загрязняющих веществ |
| pollutant pathways | пути метаболизма загрязняющих веществ |
| reaction pathways | пути реакции |
| reaction pathways | маршруты реакции |
| reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway | обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга |
| role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway | роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути |
| shikimate biosynthetic pathway | шикиматный путь биосинтеза |
| the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway | обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга |
| the role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway | роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути |
| unfolding pathways of individual bacteriorhodopsins | пути разворачивания индивидуальных бактериородопсинов |
| vault-pathway analysis | следовый анализ (для оценки безопасности выбора мест и методов захоронения радиоактивных отходов) |
