| English | Russian |
| elongated ridges of snow, their height from 0.1 up to 20 m, facing the wind and occurring on large flat tracts of land at temperatures below -10 grad. C and produced by strong winds | вытянутые попёрек ветра гряды снега высотой от 0,1 до 20 м, возникающие на значительных выровненных пространствах при температурах ниже -10 град C и сильных ветрах |
| fall flat on the ground | упасть на землю плашмя |
| fall flat on the ground | упасть плашмя на землю |
| he took his nap, lying flat on the floor | он вздремнул, растянувшись прямо на полу |
| lie flat on the ground | лежать на земле плашмя |
| picture hangs flat on the wall | картина висит прилегая к стене |
| picture hangs flat on the wall | картина висит плоско |
| spread the paper flat on the table | расстелить бумагу на столе |
| the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right | эта старая машина не может подниматься на крутые холмы, но по равнине вполне себе ездит |
| the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right | эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит |
| the picture hangs flat on the wall | картина висит прилегая к стене |
| the picture hangs flat on the wall | картина висит плоско |
| the trick of depicting perspective on a flat surface | приёмы изображения перспективы на плоской поверхности |
| they took their naps, lying flat on the floor | они вздремнули, растянувшись прямо на полу |
| two or more glaciers descending from opposite slopes of a range and having a common accumulation area on the flat divide | два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине |
