Terms for subject Makarov containing maid

English	Russian
as merry as maids	очень весёлый
as merry as maids	жизнерадостный
daily maid	приходящая домработница
he wondered how a country maid could afford such courtly behaviour	его удивляло то, что у простой деревенской девушки могут быть такие изящные манеры
maid of all work	служанка, выполняющая всю домашнюю работу
marriage to old maids is the dandy	нет ничего лучше женитьбы на пожилых женщинах
ring for the maid	вызвать горничную
scullery maid	судомойка
send away maid	уволить горничную
servant-maid	служанка
servant-maid	горничная
the maid lowered her chin and simpered	служанка с ухмылкой опустила голову
the Maid of God	Орлеанская дева
the Maid of Orleans	Орлеанская дева (Жанна д’Арк)
the maid removed the tea-things	горничная убрала чайную посуду
the maid was given notice to quit	горничную предупредили об увольнении
the maid was sweeping out the cupboards	служанка выметала шкафы
their maid was a real bargain	их служанка была настоящим кладом
woo a fair young maid	ухаживать за прелестной молодой девушкой