Terms for subject Makarov containing long-life

English	Russian
a life of John Paul Jones had long interested him	его давно интересовала биография Джона Поля Джонса
as long as life endures	пока человек жив
as long as life endures	пока есть жизнь
bread with long shelf-life	хлеб длительного хранения
fulfill one's life-long dream	осуществить мечту всей своей жизни (US spelling)
he has seen a good deal in his long life	он немало повидал на своём веку
he has seen a good deal in his long life	он немало испытал на своём веку
her life is one long sham	её жизнь – сплошное лицемерие
his long life comprised a series of evolutions	его долгая жизнь содержит ряд крутых поворотов
I have toyed too long down the stream of life	в течение жизни я слишком долго занимался пустяками
I long ago came to the conclusion that all life is six to five against	я давно понял, что в этой жизни все ставки – шесть к пяти
the life of the Roman Empire was long	Римская империя существовала долго
life-long immunity	стойкий иммунитет
life-long protection	пожизненная защита
life-long protection	иммунитет
long half-life isotope	долгоживущий изотоп
long orbital life spacecraft	КА c большой продолжительностью баллистического существования на орбите
long-half-life	с большим периодом полураспада
long-half-life material	долгоживущее вещество
long-life cell	элемент с длительным сроком службы
long-life mould	многократно используемая литейная форма
she knocked off 600 books in all during her long life	за всю свою долгую жизнь она написала 600 книг