English | Russian |
anchor the door frame to built-in wooden blocks | укреплять дверную коробку деревянными пробками |
anchor the door frame to built-in wooden blocks | укреплять дверную коробку деревянными вкладышами |
angular blocks and boulders deposited beneath the ice and carried forward in the basal moraine | отложения под ледниками грубообломочного материала, переносимого в составе придонной морены |
block in the plan of a house | набросать план дома |
block the entrance in the harbour | преграждать вход в гавань |
block the entrance in the harbour | блокировать вход в гавань |
congealed blocks of ice in the form of an elongated, truncated pyramid | намороженный ледяной массив в виде вытянутой усечённой пирамиды |
he lives in the twenties in the next block | он живёт где-то в двадцатых номерах в следующем квартале |
in the block | целиком |
in the block | чохом |
insert blocks of channels into proper position in the baseband frequency spectrum | укладывать каналы |
insert blocks of channels into proper position in the base-band frequency spectrum | укладывать каналы |
now that the well has run dry, we must block it in with bricks | теперь, когда в колодце нет воды, мы должны заложить его кирпичом |
set a vessel in an upright position on the blocks | вывешивать судно на стапель-блоках |
there was a block in the pipe and the water could not flow away | труба засорилась, и вода не сходила |
when you're satisfied that the pencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks of colour | когда ты доволен карандашным эскизом, можешь выполнять его в туши, чтобы цвет лежал ровно |
you'd better block up that hole in the wall, it's letting the cold in | заделай-ка дыру в стене, оттуда дует |