Terms for subject Makarov containing hired

English	Russian
be hired	наниматься
be hired on recommendation	получить работу по рекомендации
be hired on recommendation	получить место по рекомендации
he had hired media experts to polish his image	для придания блеска своему имиджу он нанял специалистов
he hired a magician to entertain the children at the party	он нанял фокусника развлекать детей на утреннике
he hired another split for that job	он взял другую девушку на эту работу
he hired her in spite of the fact that she had never sung on stage	он заключил с ней контракт, несмотря на то, что она никогда не пела на сцене
he hired himself out as	он нанялся в качестве
he hired the hall for a night	он снял зал на вечер
he was hired to work as a gardener	его наняли работать садовником
hire a bicycle	взять напрокат велосипед
hire a cab	нанять карету
hire a car	взять напрокат автомобиль
hire a farm-hand	нанимать батрака
hire a gardener	нанимать садовника
hire a horse	нанять лошадь
hire a servant	нанимать прислугу
hire a temp to take up the slack	нанять временного сотрудника, чтобы восполнить нехватку персонала
hire a worker	нанять работника
hire a worker	нанять рабочего
hire a worker	нанимать рабочего
hire extra labour for the harvest	нанимать дополнительных рабочих для сбора урожая
hire extra labour for the harvest	нанимать дополнительно рабочих для сбора урожая
hire on temporary basis	абонировать (брать напрокат)
hire oneself out	наниматься
hire replacements for vacational staff	нанимать временных работников взамен отпускников
hire storage	снять склад
hire storage	снять место на складе
hired bicycle	взятый напрокат велосипед
hired car	взятый напрокат автомобиль
hired farmwork	наёмный труд в сельском хозяйстве
hired labor cost	затраты на наёмный труд
hired labor costs	затраты на наёмный труд
hired labor rate	размер заработной платы
hired troops	наёмные войска
I was hired in the family of an East India director	меня наняла семья одного из директоров Ост-индской компании
I was originally hired to another job	сначала меня наняли на другую работу
the foreman hired three new hands last week	на прошлой неделе мастер нанял ещё трёх рабочих
the long waggon hired for the day, was stuffed with black damsels	длинный крытый фургон, взятый напрокат на день, был до отказа заполнен чернокожими девушками (C. Rose)
the police think he was killed by a hired killer	полиция считает, что он был убит наёмным убийцей
very few families, percentagewise, have ever been able to afford hired help	в процентном отношении очень немногие семьи могли позволить себе нанимать прислугу
we hired her to mow our lawn	мы наняли её косить газон