Terms for subject Makarov containing harvest

English	Russian
a poor harvest	плохой урожай
a scanty harvest	бедный урожай
abundant harvest	обильный урожай
abundant harvest	богатый урожай
achieve record harvests	добиваться рекордных урожаев
ample harvest	обильный урожай
ample harvest	богатый урожай
an abundant harvest	обильный урожай
an abundant harvest	богатый урожай
an ample harvest	обильный урожай
an ample harvest	богатый урожай
an bounteous harvest	обильный урожай
an bounteous harvest	богатый урожай
bounteous harvest	богатый урожай
continuance of this drought will ruin the harvest	продолжающаяся засуха погубит урожай
corn harvest	урожай зерна
corn harvest	урожай зерновых культур
corn harvest	уборка урожая зерновых культур
disastrous harvest	катастрофически плохой урожай
early harvest	ранняя уборка урожая
early harvest	ранний урожай
excellent harvest	прекрасный урожай
excellent harvest	отличный урожай
fruit harvest	сбор плодов
gather in a good harvest	собрать хороший урожай
gather in an abundant harvest	снять богатый урожай
gather in the harvest	снимать урожай
generous harvest	богатый урожай
get in the harvest	собирать урожай
grain harvest	урожай зерновых культур
grain harvest	уборка урожая зерновых культур
grain harvest	урожай зерна
grain harvest	жатва
gross grain harvest	валовой сбор зерна
hand harvest	ручная уборка урожая
harvest bread	хлеб, выпекаемый по случаю окончания уборки урожая
harvest cycle	цикл урожая
harvest cycle	цикл урожаев
harvest date	дата сбора
harvest-disking	лущение (стерни)
harvest failure	гибель посева
harvest failure	выпадение культуры
harvest fluctuation	колебание урожаев
harvest hand	сезонный рабочий
harvest is extremely backward this year	уборка урожая в этом году сильно запоздала
harvest is in	урожай убран
harvest ladder	надставка борта кузова для перевозки сельскохозяйственных продуктов
harvest method	способ уборки урожая
harvest method	метод оценки по урожаю (напр., зерновых)
harvest rainwater	собирать дождевую воду (в регионах, испытывающих нехватку воды)
harvest season is drawing near	приближается время уборки урожая
harvest statistics	статистика урожаев
harvest the victory	пожинать плоды победы
harvest wildlife	отстрел диких животных
hay harvest	время уборки сена
he reaped a harvest of praise	он прославился
hire extra labour for the harvest	нанимать дополнительных рабочих для сбора урожая
hire extra labour for the harvest	нанимать дополнительно рабочих для сбора урожая
honey harvest	отбор меда
honey harvest	отбор мёда
in the full pride of harvest	в самый разгар уборки (урожая)
it would be cheaper to hog off than to harvest it	выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
late harvest	поздняя уборка урожая
late harvest	поздний урожай
lean harvest	плохой урожай
machine harvest	механизированная уборка урожая
machine harvest	машинная уборка урожая
mechanized harvest	механизированная уборка урожая
mechanized harvest	машинная уборка урожая
once-over harvest	одноразовая уборка урожая
one-time harvest	однофазная уборка урожая
poor harvest	плохой урожай
post harvest	после сбора урожая
post-harvest inversion	послеуборочная инверсия
post-harvest losses	потери послеуборочной обработки
post-harvest losses	послеуборочные потери
post-harvest ripening	созревание после сбора урожая
post-harvest ripening	послеуборочное дозревание (плодов)
pre-harvest drop	предуборочное опадение (плодов)
processing of harvest crop	обработка собранного урожая
profuse harvest	щедрый урожай
reap a good harvest	собрать хороший урожай
reap an abundant harvest	снять богатый урожай
reap the harvest	жать урожай
record harvest	рекордный урожай
record-breaking harvest	рекордный урожай
rich harvest	обильный урожай
scanty harvest	скудный урожай
season of harvest	время сбора урожая
secure high and consistent harvests	обеспечить высокие и устойчивые урожаи
single harvest	одноразовая уборка урожая
sperm harvest	сбор спермы
sperm harvest	взятие семени
take in the harvest	собирать урожай
the continuance of this drought will ruin the harvest	продолжающаяся засуха погубит урожай
the harvest is in	урожай убран
the harvest season is drawing near	приближается время уборки урожая
the land where harvest has been so noble, so bounteous	земля, где столь великий и щедрый, урожай
the land where harvest has been so noble, so bounteous	земля, где столь великий и щедрый урожай
the poor harvest was seen as a visitation of God	плохой урожай считали карой Господней
the season of harvest	уборка хлебов
the season of harvest	жатва
the season of harvest	время сбора урожая
the weather favours gathering in the harvest	стоит благоприятная погода для уборки урожая
time harvest	время уборки сена
very full harvest	очень богатый урожай